Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поемаш случайни рискове.
Czech[cs]
Občasně musíte vzít případná rizika.
English[en]
You get to take the occasional risk.
Spanish[es]
Te puedes arriesgar de vez en cuando.
Finnish[fi]
Välillä voi ottaa riskejä.
French[fr]
On peut prendre des risques de temps en temps.
Hebrew[he]
אתה נוטל סיכון מדי פעם.
Croatian[hr]
Možeš si dopustiti povremeni rizik.
Hungarian[hu]
Alkalmi kockázatot kell vállalni.
Italian[it]
Ti devi prendere qualche rischio.
Dutch[nl]
Je mag op z'n tijd risico's nemen.
Polish[pl]
Czasem trzeba zaryzykować.
Portuguese[pt]
Precisa arriscar-se ocasionalmente.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi asumi şi riscuri câteodată.
Russian[ru]
Стоит учесть возможный риск.
Sinhala[si]
ඔයාට විටින් විට අවධානම් ඇති වෙනවා.
Serbian[sr]
Dobijate da se povremeno rizik.
Swedish[sv]
Man får ta risker ibland.
Turkish[tr]
Ara sıra riskler alabiliyorsun.