Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحديث قد يطول أحيانـًا
Czech[cs]
Občas je to moc, to štěbetání.
Greek[el]
Οι φίλες μου το παρακάνουν, καμιά φορά.
English[en]
Bit much sometimes, the gaggle.
French[fr]
Elle est un peu intrusive, la bande.
Hebrew[he]
קצת מעיק לפעמים, החבורה.
Hungarian[hu]
Néha kicsit sok lehet a fecsegésük.
Italian[it]
Certe volte non si sopportano proprio.
Dutch[nl]
Beetje veel soms, het snateren.
Polish[pl]
Takie stadko może zmęczyć.
Portuguese[pt]
O grupo exagera, às vezes.
Romanian[ro]
Un pic cam mult uneori, gîştele.
Russian[ru]
Слегка перебор временами, гогот.
Turkish[tr]
Bazen gürültüleri çok fazla oluyor.