Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам... Много опит или отправни точки.
Czech[cs]
Myslím, že nemám mnoho, však víte, zkušeností nebo referencí...
Greek[el]
Θέλω να πω, δεν έχω και πολλή... Εμπειρία, ή σημείο αναφοράς σχετικά με...
English[en]
I mean, I don't have a lot of, you know, experience or a reference point for...
Estonian[et]
Mul pole eriti palju... kogemusi ega võrdlusvõimalusi, et...
Finnish[fi]
Minulla ei ole paljoa kokemusta tai vertailukohtaa...
French[fr]
Je n'ai pas beaucoup d'expérience ou de points de référence en ce qui a trait à...
Croatian[hr]
Mislim, nemam baš previše iskustva i ne znam...
Hungarian[hu]
Nekem nincs túl sok tapasztalatom vagy viszonyítási pontom...
Indonesian[id]
Maksudku, Aku tidak punya banyak, Kau tahu, pengalaman atau acuan referensi untuk...
Italian[it]
Be', io non ho molta esperienza o punti di riferimento...
Korean[ko]
경험도 없고 기준도 없어서 말이야...
Lithuanian[lt]
Neturiu aš daug... patirties ar su kuo palyginti...
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik heb niet veel, je weet wel, ervaring of een referentiepunt voor...
Polish[pl]
Nie mam dużego doświadczenia w tych sprawach.
Portuguese[pt]
Eu não tenho muita experiência ou uma referência de...
Romanian[ro]
Adică, n-am prea avut multe, experienţe din acest punct...
Russian[ru]
Знаешь, у меня не так много опыта или примеров...
Slovenian[sl]
Hočem reči, nimam veliko... Izkušenj ali opornih točk za...
Serbian[sr]
Mislim, nemam dosta Iskustva ili referentnu tačku za...
Swedish[sv]
Jag har inte mycket erfarenhet eller referenspunkter för...