Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тенденция на дружеството да генерира печалба/приходи и критичен анализ на причините, които определят тази печалба;
Czech[cs]
tendence společnosti vytvářet zisk/výnosy a kritická analýza důvodů, které tyto zisky určují,
Danish[da]
selskabets tendens til at skabe overskud/afkast og en kritisk analyse af de faktorer, der var afgørende for opnåelsen af disse overskud
German[de]
Bestreben des Unternehmens, Gewinne/Erträge zu erwirtschaften und kritische Analyse der maßgeblichen Gründe für diese Gewinne;
Greek[el]
η τάση της εταιρείας όσον αφορά τα κέρδη/έσοδα και μια κριτική ανάλυση των λόγων που καθορίζουν τα κέρδη αυτά·
English[en]
the trend of company's profit/revenue and a critical analysis of the reasons determining such profit,
Spanish[es]
tendencia de la empresa a generar beneficios/ingresos o un análisis crítico de las razones que determinan tales beneficios,
Estonian[et]
ettevõtja kasumi/tulude trend ja kõnealuse kasumi põhjuste kriitiline analüüs;
Finnish[fi]
yrityksen positiivinen tuloskehitys ja voitonsaantiin johtaneiden syiden kriittinen tarkasteleminen,
French[fr]
la capacité de l'entreprise à générer des bénéfices/revenus et une analyse critique des raisons qui conditionnent ces bénéfices,
Hungarian[hu]
a társaság profit/nyereség generálási tendenciái és azoknak az okoknak a kritikus elemzése, amelyek ezeket a profitokat meghatározzák;
Italian[it]
la tendenza della società a generare profitti/ricavi e una analisi critica delle ragioni che determinano tali profitti,
Lithuanian[lt]
bedrovės tendencija gauti pelno ir naudos, kritinė šį pelną nulemiančių motyvų analizė,
Latvian[lv]
uzņēmuma peļņas/ieņēmumu tendence un to iemeslu kritiska analīze, kas nosaka šo peļņu,
Maltese[mt]
it-tendenza tal-profitt/tad-dħul tal-kumpanija u analiżi kritika tar-raġunijiet li jiddeterminaw dan il-profitt;
Dutch[nl]
het vermogen van de onderneming om winst/opbrengsten te genereren en kritische analyse van de redenen die bepalend zijn voor deze winst;
Polish[pl]
tendencja spółki do generowania zysków/dochodów i krytyczna analiza elementów powodujących te zyski,
Portuguese[pt]
tendência da sociedade para gerar lucros/rendimentos e análise crítica das razões que determinam tais lucros,
Romanian[ro]
capacitatea societăţii de a genera profit/câştiguri şi o analiză critică a motivelor care determină aceste profituri;
Slovak[sk]
sklon spoločnosti vytvárať zisky/príjmy a kritická analýza príčin, ktoré tieto zisky vymedzujú,
Slovenian[sl]
trend dobička/prihodka družbe in kritična analiza razlogov za takšen dobiček,
Swedish[sv]
Företagets förmåga att skapa vinster/intäkter och resultatet av en kritisk analys av orsakerna till denna.