Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Хърватия ще се възползва от почти # млн. евро, обещани за втората половина на # г., но ще трябва да установи подходящи системи за управление и контрол, за да има достъп до тези фондове ", заяви за SETimes Анка Пандурару, пресаташе на Европейската комисия по политиката на разширяване и политиката на съседство
Bosnian[bs]
" Hrvatska će moći iskoristiti skoro # miliona eura sredstava predviđenih za drugu polovinu # ali će morati uspostaviti odgovarajuće sisteme upravljanja i kontrole kako bi pristupila tim sredstvima, " izjavila je za SETimes Anca Panduraru, predstavnik za štampu za politiku proširenja i evropskog dobrosusjedstva u EU
Greek[el]
" Η Κροατία θα ωφεληθεί με περίπου # εκατ. ευρώ σε δεσμεύσεις κατά το δεύτερο εξάμηνο του # ωστόσο θα πρέπει να δημιουργήσει κατάλληλη διαχείριση και ελεγκτικά συστήματα για να έχει πρόσβαση στα κονδύλια αυτά ", ανέφερε η Άνκα Παντουράρου, υπεύθυνη Τύπου στην Πολιτική Διεύρυνσης και Ευρωπαϊκής Γειτονίας της EC, στους SETimes
English[en]
" Croatia will benefit from almost # m euros in commitments in the second half of # but will have to set up an appropriate management and control systems to access these funds, " Anca Panduraru, press officer at the EC Enlargement and European Neighbourhood Policy, told SETimes
Croatian[hr]
" Hrvatska će imati korist od gotovo # milijuna eura koja su predviđena u drugoj polovici # godine, ali će morati uspostaviti potreban upravni i nadzorni sustav za pristup tim sredstvima ", izjavila je za SETimes Anca Panduraru, službenica za odnose s medijima u Uredu EK za proširenje i europsku susjedsku politiku
Macedonian[mk]
„ Хрватска ќе може да користи од скоро # те милиони евра обезбедени средства, во втората половина од # година, но ќе мора да воспостави соодветни управувачки и контролни системи за пристап до овие средства “, рече за SETimes Анка Пандурару, претставничка за комуникација со медиумите во секторот за политиката на проширување и европски добрососедски односи на ЕК
Romanian[ro]
" Croaţia va beneficia de aproape # mn euro sub formă de angajamente în a doua jumătate a anului # dar va trebui să instituie un management adecvat şi sisteme de control pentru a accesa aceste fonduri ", a declarat Anca Panduraru, ofiţer de presă al Direcţiei de Extindere şi Politică Europeană de Vecinătate a CE, pentru SETimes
Albanian[sq]
" Kroacia do të përfitojë nga pothuajse # milionë euro në angazhime në gjysmën e dytë të # tës, po do t' i duhet të krijojë sisteme të përshtatshme të administrimit e kontrollit për të përdorur këto fonde, " tha për SETimes Anka Panduraru, zyrtare e shtypit në Politikën e Zgjerimit e Fqinjësisë Evropiane të KE- së
Serbian[sr]
„ Hrvatska će imati koristi od predviđenih skoro # miliona evra za drugu polovinu # godine, ali će morati da uspostavi adekvatan upravni i kontrolni sistem za pristup tim sredstvima “, izjavila je za SETimes Anca Panduraru, službenica za odnose sa medijima u Kancelariji EK za proširenje i evropsku susedsku politiku
Turkish[tr]
AK Genişleme ve Avrupa Komşuluk Politikası basın sorumlusu Anca Panduraru SETimes' a verdiği demeçte, " Hırvatistan # yılının ikinci yarısında neredeyse # milyon Avroluk vaatten faydalanacak olmasına karşın, bu fonlara ulaşabilmek için düzgün yönetim ve denetleme sistemleri kurması gerekecek. " dedi