Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضعكم في الغرفة بخلفية الرّيّ
Bulgarian[bg]
Ще ви запиша за " Оросяване ".
Czech[cs]
Zapíšu vás na zavlažování.
Greek[el]
Θα σας βάλω στης άρδευσης.
English[en]
I'll put you down for irrigation.
Spanish[es]
Los acomodaré en Irrigación.
French[fr]
Je vous inscris pour irrigation.
Croatian[hr]
Zapisat ću vas za Navodnjavanje.
Hungarian[hu]
Beírlak titeket az Öntözésbe.
Italian[it]
Vi registro per la stanza irrigazione.
Polish[pl]
Zapiszę was na irygację.
Portuguese[pt]
Vou inscrevê-los no da Irrigação.
Russian[ru]
Заселяю вас в " Орошение ".
Slovenian[sl]
Zapisal vaju bom za Zalivanje.
Serbian[sr]
Zapisat ću vas za Navodnjavanje.
Turkish[tr]
Sizi sulamaya kaydettim.