Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОБРАЗЕЦ Б ЗА ОПОВЕСТЯВАНЕ НА АГРЕГИРАНИ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАСТРАХОВАТЕЛНИТЕ ГРУПИ, КОИТО СА ОБЕКТ НА НАДЗОР СЪГЛАСНО ДИРЕКТИВА 2009/138/ЕО
Czech[cs]
ŠABLONA B PRO ZVEŘEJNĚNÍ SOUHRNNÝCH STATISTICKÝCH ÚDAJŮ TÝKAJÍCÍCH SE POJIŠŤOVACÍCH SKUPIN PODLÉHAJÍCÍCH DOHLEDU PODLE SMĚRNICE 2009/138/ES
Danish[da]
SKEMA FOR OFFENTLIGGØRELSEN AF AGGREGEREDE STATISTISKE DATA OM TILSYNSBELAGTE FORSIKRINGSKONCERNER I HENHOLD TIL DIREKTIV 2009/138/EF
German[de]
MELDBOGEN B FÜR DIE OFFENLEGUNG AGGREGIERTER STATISTISCHER DATEN ÜBER NACH DER RICHTLINIE 2009/138/EG BEAUFSICHTIGTE VERSICHERUNGSGRUPPEN
Greek[el]
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ Β ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟΥΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΟΥΣ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2009/138/ΕΚ
Spanish[es]
PLANTILLA B PARA LA DIVULGACIÓN DE DATOS ESTADÍSTICOS AGREGADOS CON RESPECTO A LOS GRUPOS DE SEGUROS SUPERVISADOS CON ARREGLO A LA DIRECTIVA 2009/138/CE
Estonian[et]
VORM B STATISTILISTE KOONDANDMETE AVALIKUSTAMISEKS – KINDLUSTUSGRUPID, KELLE ÜLE TEHAKSE JÄRELEVALVET DIREKTIIVI 2009/138/EÜ ALUSEL
Finnish[fi]
TAULUKKO B DIREKTIIVIN 2009/138/EY NOJALLA VALVOTTAVIA VAKUUTUSRYHMIÄ KOSKEVIEN YHTEENKERÄTTYJEN TILASTOTIETOJEN ANTAMISTA VARTEN
French[fr]
MODÈLE B POUR LA PUBLICATION DE DONNÉES STATISTIQUES AGRÉGÉES CONCERNANT LES GROUPES D'ASSURANCE CONTRÔLÉS EN VERTU DE LA DIRECTIVE 2009/138/CE
Croatian[hr]
PREDLOŽAK ZA OBJAVU AGREGIRANIH STATISTIČKIH PODATAKA U VEZI S GRUPAMA OSIGURATELJA NADZIRANIMA NA TEMELJU DIREKTIVE 2009/138/EZ
Hungarian[hu]
AZ ÖSSZESÍTETT STATISZTIKAI ADATOKRA VONATKOZÓ B ADATSZOLGÁLTATÁSI TÁBLA A 2009/138/EK IRÁNYELVNEK MEGFELELŐEN FELÜGYELT BIZTOSÍTÓI CSOPORTOK TEKINTETÉBEN
Lithuanian[lt]
B FORMA BENDRAI STATISTINEI INFORMACIJAI APIE DRAUDIMO GRUPES, PRIŽIŪRIMAS PAGAL DIREKTYVĄ 2009/138/EB, ATSKLEISTI
Latvian[lv]
B VEIDNE APKOPOTO STATISTIKAS DATU ATKLĀŠANAI ATTIECĪBĀ UZ APDROŠINĀŠANAS GRUPĀM, KO UZRAUGA SASKAŅĀ AR DIREKTĪVU 2009/138/EK
Maltese[mt]
FORMULA B GĦAD-DIVULGAZZJONI TA' DEJTA STATISTIKA AGGREGATA FIR-RIGWARD TA' GRUPPI TAL-ASSIGURAZZJONI TAĦT SUPERVIŻJONI SKONT ID-DIRETTIVA 2009/138/KE
Polish[pl]
WZÓR FORMULARZA B DOTYCZĄCY UJAWNIANIA ZAGREGOWANYCH DANYCH STATYSTYCZNYCH W ODNIESIENIU DO GRUP UBEZPIECZENIOWYCH NADZOROWANYCH NA PODSTAWIE DYREKTYWY 2009/138/WE
Portuguese[pt]
MODELO B PARA DIVULGAÇÃO DOS DADOS ESTATÍSTICOS AGREGADOS EM RELAÇÃO ÀS EMPRESAS DE SEGUROS OBJETO DE SUPERVISÃO AO ABRIGO DA DIRETIVA 2009/138/CE
Romanian[ro]
MACHETA B PENTRU PUBLICAREA DATELOR STATISTICE AGREGATE CU PRIVIRE LA GRUPURILE DE ASIGURARE SUPRAVEGHEATE ÎN TEMEIUL DIRECTIVEI 2009/138/CE
Slovak[sk]
VZOR B PRE ZVEREJŇOVANIE SÚHRNNÝCH ŠTATISTICKÝCH ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA SKUPÍN POISŤOVNÍ, NAD KTORÝMI SA VYKONÁVA DOHĽAD PODĽA SMERNICE 2009/138/ES
Slovenian[sl]
PREDLOGA B ZA RAZKRITJE SKUPNIH STATISTIČNIH PODATKOV ZA ZAVAROVALNIŠKE SKUPINE, KI SE NADOZRUJEJO V SKLADU Z DIREKTIVO 2009/138/ES
Swedish[sv]
MALL B FÖR OFFENTLIGGÖRANDET AV AGGREGERADE STATISTISKA UPPGIFTER OM FÖRSÄKRINGS- OCH ÅTERFÖRSÄKRINGSFÖRETAG SOM STÅR UNDER TILLSYN ENLIGT DIREKTIV 2009/138/EG