Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националното законодателство се прилага и по отношение на разходите за национални избори и референдуми,
Czech[cs]
Vnitrostátní právo členských států se vztahuje rovněž na prostředky vynaložené v souvislosti s vnitrostátními volbami a referendy,
Danish[da]
Den nationale lovgivning gælder også for valgomkostninger ved nationale valg og folkeafstemninger —
German[de]
Für Wahlausgaben bei nationalen Wahlen und nationalen Referenden gelten ebenfalls nationale Bestimmungen —
Greek[el]
Η εθνική νομοθεσία εφαρμόζεται επίσης για τις εκλογικές δαπάνες των εθνικών εκλογών και των δημοψηφισμάτων,
English[en]
National law also applies for election expenses at national elections and referenda,
Spanish[es]
Las disposiciones nacionales se aplican asimismo a los gastos electorales en referendos y elecciones nacionales.
Estonian[et]
Siseriiklikke õigusakte kohaldatakse ka siseriiklike valimiste ja referendumite valimiskuludele,
Finnish[fi]
Kansallista lainsäädäntöä sovelletaan myös kansallisten vaalien vaalikuluihin ja kansanäänestyksiin,
French[fr]
Le droit national s'applique également aux dépenses électorales engagées lors d'élections et de référendums nationaux,
Irish[ga]
Is é an dlí náisiúnta is infheidhme freisin i gcomhair caiteachas toghchán ag toghcháin agus reifrinn náisiúnta,
Hungarian[hu]
A nemzeti jog vonatkozik a nemzeti választások és népszavazások költségeire is,
Italian[it]
Le disposizioni nazionali si applicano anche alle spese elettorali per le elezioni e i referendum nazionali,
Lithuanian[lt]
Nacionalinė teisė taip pat taikoma nacionalinių rinkimų ir referendumų išlaidoms,
Latvian[lv]
Valsts tiesību aktus piemēro arī attiecībā uz vēlēšanu izdevumiem valsts vēlēšanās un tautas nobalsošanās,
Maltese[mt]
Il-liġi nazzjonali tapplika wkoll għal spejjeż elettorali f'elezzjonijiet nazzjonali u f'referenda,
Dutch[nl]
Het nationale recht is ook van toepassing op de verkiezingskosten voor nationale verkiezingen en referenda,
Polish[pl]
Prawo krajowe ma zastosowanie również do wydatków wyborczych w wyborach krajowych i referendach,
Portuguese[pt]
As disposições nacionais aplicam-se também às despesas eleitorais efectuadas em eleições e referendos nacionais,
Romanian[ro]
De asemenea, legislaţia naţională se aplică în cazul cheltuielilor electorale efectuate în cadrul alegerilor şi al referendumurilor naţionale,
Slovak[sk]
Vnútroštátne právne predpisy sa vzťahujú tiež na výdavky spojené s voľbami a referendami na vnútroštátnej úrovni,
Slovenian[sl]
Nacionalno pravo velja tudi za stroške nacionalnih volitev in referendumov –
Swedish[sv]
Nationell rätt gäller också för utgifter i samband med nationella val och folkomröstningar.