Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместните екипи за специални разследвания провеждат операциите си при спазване на следните общи условия:
Czech[cs]
Zvláštní společné vyšetřovací týmy působí za těchto obecných podmínek:
Danish[da]
Der gælder følgende regler for de fælles særlige efterforskningshold:
Greek[el]
Οι κοινές ομάδες ειδικής έρευνας εργάζονται υπό τις ακόλουθες γενικές προϋποθέσεις:
English[en]
Joint special investigation teams shall operate under the following general conditions:
Spanish[es]
Los equipos comunes de investigación especial operarán en las siguientes condiciones generales:
Estonian[et]
Ühised eriuurimisrühmad tegutsevad järgmistel üldtingimustel:
Finnish[fi]
Yhteiset erityistutkimusryhmät toimivat seuraavien yleisten edellytysten mukaisesti:
French[fr]
Les équipes communes d'enquête spéciale opèrent dans les conditions générales suivantes:
Croatian[hr]
Zajednički posebni istražni timovi djeluju pod sljedećim općim uvjetima:
Italian[it]
Le squadre investigative speciali comuni operano alle seguenti condizioni generali:
Lithuanian[lt]
Jungtinės specialiųjų tyrimų grupės veikia vadovaudamosi šiais bendraisiais reikalavimais:
Latvian[lv]
Vienotās īpašas izmeklēšanas vienības darbojas saskaņā ar šādiem vispārīgiem nosacījumiem:
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke bijzondere onderzoeksteams moeten aan de volgende algemene voorwaarden voldoen:
Polish[pl]
Wspólne zespoły ds. dochodzeń specjalnych działają na następujących warunkach ogólnych:
Portuguese[pt]
As equipas de investigação especial comuns operarão nas seguintes condições gerais:
Slovak[sk]
Spoločné špeciálne vyšetrovacie tímy pôsobia podľa týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Posebne skupne preiskovalne skupine delujejo pod naslednjimi splošnimi pogoji:
Swedish[sv]
De gemensamma specialutredningslagen skall operera på följande allmänna villkor: