Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lékařské kolo reprezentuje čtyři směry.
German[de]
Das Medizinrad repräsentiert die vier Richtungen.
Greek[el]
Η ρόδα του θεραπευτή αντιπροσωπεύει τις τέσσερις κατευθύνσεις.
English[en]
The medicine wheel represents the four directions.
Spanish[es]
Y la rueda de la medicina representa las cuatro direcciones.
Finnish[fi]
Tämä elämänpyörä edustaa neljää ilmansuuntaa.
French[fr]
La roue médicinale représente les points cardinaux.
Croatian[hr]
Ovaj " medicinski kotač " predstavlja " ružu vjetrova ".
Hungarian[hu]
A gyógyító kerék mutatja a négy irányt.
Italian[it]
La ruota della medicina rappresenta le quattro direzioni.
Polish[pl]
Koło Medyczne reprezentuje cztery kierunki.
Portuguese[pt]
A Roda da Cura representa as quatro direções.
Romanian[ro]
Roata medicinală reprezintă cele patru direcţii.
Swedish[sv]
Medicinhjulet representerar de fyra väderstrecken.
Turkish[tr]
Şifa tekeri, dört yönü temsil eder.