Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в сферата на продажбата на едро и дребно на стоки, включително: стоки за бита, механизирано оборудване за домашния бит, радио-телевизионно и телекомуникационно оборудване, компютърно оборудване
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků, včetně potřeb pro bydlení, mechanických zařízení pro domácnost, rádio-televizních a telekomunikačních zařízení, počítačového hardwaru
Danish[da]
Engros- og detailsalg af varer såsom husholdningsartikler, mekanisk husholdningsudstyr, radio-, tv- og telekommunikationsudstyr, computerudstyr
German[de]
Dienstleistungen im Bereich des Groß- und Einzelhandels mit Waren, einschließlich: Haushaltsartikel, mechanisierte Haushaltsgeräte, Rundfunk-, Fernseh- und Telekommunikationsgeräte, Computerhardware
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών, στα οποία περιλαμβάνονται: είδη οικιακής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης, ραδιοτηλεοπτικός και τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Wholesaling and retailing of goods, including household goods, household appliances, radios and television sets, telecommunications equipment, computer equipment
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor de productos, incluyendo: artículos de uso doméstico, aparatos mecánicos de uso doméstico, aparatos de radio y televisión y telecomunicaciones, aparatos informáticos
Estonian[et]
Kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused, sh majapidamiskaubad, mehaanilised kodumajapidamisseadmed, raadio- ja teleseadmed, telekommunikatsiooniseadmed, arvutiseadmed, ehituskeemiakaubad, ehitusplaadid
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: tavarat, mukaan lukien kotitalousvälineet, mekaaniset kotitalouslaitteet, radio- ja televisiolaitteet ja tietokonelaitteet
French[fr]
Services en matière de vente en gros et au détail de marchandises telles que des articles à usage domestique, appareils électriques domestiques, appareils de radio, télévision et télécommunication, du matériel informatique
Hungarian[hu]
Árucikkek kis - és nagykereskedelmi eladási szolgáltatása: háztartási szerszámok, gépiesített háztartási szerszámok, rádió-televízió és távközlési készülék, számítógép berendezés
Italian[it]
Servizi per la vendita all'ingrosso e al dettaglio di merci quali: articoli per la casa, elettrodomestici, apparecchiature radio-televisive e per le telecomunicazioni, hardware
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos toliau išvardytomis prekėmis paslaugos: namų apyvokos reikmenys, mechaniniai buities prietaisai, radijo, televizijos ir telekomunikacijų įranga, kompiuterinė įranga
Latvian[lv]
Pakalpojumi preču mazumtirdzniecības un vairumtirzniecības jomā, tostarp: mājsaimniecības preces, mehanizēts mājsaimniecības aprīkojums, radio - televīzijas un telekomunikācijas aprīkojums, datoru aprīkojums
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' oġġetti, inklużi oġġetti domestiċi, apparat domestiku awtomatzzatii, tagħmir tat-telekomunikazzjoni u radju-televiżiv, ħardwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de groothandel- en detailhandelverkoop van goederen, waaronder: huishoudelijke artikelen, mechanische huishoudelijke apparaten, radio-, televisie- en telecommunicatieapparatuur, computerapparatuur
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej towarów, w tym: artykułów gospodarstwa domowego, zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego, sprzętu radiowo-telewizyjnego i telekomunikacyjnego, sprzętu komputerowego
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de produtos, nomeadamente: artigos para uso doméstico, equipamento mecânico para uso doméstico, equipamentos de rádio, televisão e de telecomunicações, hardware
Romanian[ro]
Servicii in domeniul vanzarii cu amanuntul si cu ridicate de produse si anume: articole de uz casnic, aparate mecanizate de uz casnic, aparate radio, televizoare si aparate de telecomunicatii, calculatoare
Slovak[sk]
Služby v oblasti veľkoobchodného a maloobchodného predaja tovaru, programy: potreby pre domácnosť, mechanizovaných domácich prístrojov, rádio-televíznych a telekomunikačných prijímačovo a počítačové hardware
Slovenian[sl]
Storitve na področju prodaje na drobno in debelo blaga, in sicer: pripomočkov za gospodinjstvo, mehanične opreme za gospodinjstvo, radiotelevizijske in telekomunikacijske opreme, računalniške strojne opreme
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel med varor, inklusive: hushållsartiklar, hushållsmaskiner, radio-, TV- och telekomutrustning, datorutrustning