Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението предвижда взаимно премахване на митническите налози върху вносни промишлени продукти, както и бъдещо либерализиране на търговията със земеделски продукти, обясни албанският търговски министър Генц Рули
Greek[el]
Το σύμφωνο προβλέπει αμοιβαία εξάλειψη των δασμών για εισαγόμενα βιομηχανικά προϊόντα, καθώς επίσης μελλοντική απελευθέρωση του εμπορίου σε γεωργικά προϊόντα, όπως εξήγησε ο υπουργός Εμπορίου της Αλβανίας, Γκεντς Ρούλι
English[en]
The accord provides for mutual elimination of customs duties on imported industrial products as well the future liberalisation of trade in agricultural products, explained Albanian Trade Minister Genc Ruli
Croatian[hr]
Sporazum predviđa uzajamnu eliminaciju carine na uvoz industrijskih proizvoda kao i daljnju liberalizaciju trgovine poljoprivrednim proizvodima, pojasnio je albanski ministar trgovine Genc Ruli
Macedonian[mk]
Договорот предвидува взаемно елиминирање на царинските давачки за увезените индустриски производи, како и идна либерализација на трговијата со земјоделски производи, објасни албанскиот министер за трговија, Генц Рули
Romanian[ro]
Acordul prevede eliminarea reciprocă a taxelor vamale pentru produsele industriale importate, precum şi viitoarea liberalizare a comerţului cu produse agricole, a explicat Ministrul albanez al Comerţului, Genc Ruli
Albanian[sq]
Marrëveshja ofron eleminimin e ndërsjelltë të detyrimeve doganore mbi prodhimet e importeve industriale si edhe liberalizimin e ardhshëm të tregtisë në prodhimet bujqësore, spjegoi Ministri shqiptar i Ekonomisë Genc Ruli
Serbian[sr]
Sporazumom je predviđeno međusobno ukidanje carina na uvoz industrijskih proizvoda, kao i dalja liberalizacija trgovine poljoprivrednim proizvodima, objasnio je albanski ministar trgovine Genc Ruli
Turkish[tr]
Arnavutluk Ticaret Bakanı Genc Ruli, anlaşmada ithal sanayii ürünleri üzerindeki gümrük vergilerinin karşılıklı olarak ortadan kaldırılmasının yanı sıra tarım ürünleri ticaretinin gelecekte serbest hale getirilmesinin öngörüldüğünü söyledi