Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل درعك ، أيها القائد
Bulgarian[bg]
Облекло, командир.
Czech[cs]
Vaše zbroj, veliteli.
German[de]
Eure Rüstung, Kommandant.
Greek[el]
Η πανοπλία σου, διοικητή.
English[en]
Your armor, commander.
Spanish[es]
Tu armadura, comandante.
Estonian[et]
Sinu rüü, komandör.
Persian[fa]
فرمانده ، زره تون.
Finnish[fi]
Haarniskasi, komentaja.
French[fr]
Votre armure, Commandant.
Hebrew[he]
השריון שלך, קומנדר.
Croatian[hr]
Tvoj oklop, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
A fegyverzeted, parancsnok.
Indonesian[id]
Peralatan perangmu, Komandan.
Italian[it]
L'armatura, Comandante.
Japanese[ja]
あなた の 鎧 で す 、 司令 官
Lithuanian[lt]
Jūsų ginkluotė, vade.
Macedonian[mk]
Вашиот оклоп команданте.
Malay[ms]
Baju besi kamu, Komander.
Polish[pl]
Twoja zbroja, dowódco.
Portuguese[pt]
A sua armadura, Comandante.
Romanian[ro]
Armura, comandante!
Russian[ru]
Ваши доспехи, Командующий.
Slovenian[sl]
Vaš oklep, poveljnik.
Serbian[sr]
Tvoj oklop, zapovedniče.
Swedish[sv]
Din rustning, kommendör.
Thai[th]
เสื้อเกราะ ท่านแม่ทัพ
Turkish[tr]
Zırhınız, Kumandan.
Vietnamese[vi]
Áo giáp của anh, Chỉ Huy.