Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مقارنة الماضي تتسبب في العديد من المشاكل التي يلحظها علماء الإقتصاد السلوكي وعلماء النفس
Bulgarian[bg]
Сравненията с миналото пораждат много от проблемите, които икономистите и психолозите посочват, когато хората опитват да определят дадена стойност.
Catalan[ca]
Comparar amb el passat causa molts dels problemes que els economistes del comportament i els psicòlegs identifiquen en els intents de la gent d'assignar un valor a les coses.
Czech[cs]
Srovnávání s minulostí způsobuje mnoho problémů které behaviorální ekonomové a psychologové vidí v pokusech lidí odhadnout hodnotu.
Danish[da]
At sammenligne med fortiden skaber mange problemer som adfærdsøkonomer og psykologer identificerer i menneskers forsøg på at angive værdi.
German[de]
Vergleiche mit der Vergangenheit verursachen viele der Probleme, die Verhaltensökonomen und Psychologen in den Versuchen von Menschen finden, Dingen Werte zuzuschreiben.
Greek[el]
Το να συγκρίνουμε με το παρελθόν προκαλεί πολλά από τα προβλήματα τα οποία αναγνωρίζουν οι συμπεριφορικοί οικονομολόγοι και ψυχολόγοι στην προσπάθεια των ανθρώπων να καθορίσουν αξία.
English[en]
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value.
Spanish[es]
Comparar con el pasado causa muchos de los problemas que los economistas del comportamiento y los psicólogos identifican en los intentos de la gente para asignar valor.
French[fr]
Faire des comparaisons avec le passé est source de beaucoup de problèmes que les économistes du comportement et les psychologues identifient dans les tentatives des gens à assigner des valeurs.
Croatian[hr]
Uspoređivanje sa prošlošću uzrokuje puno problema koje bihevioralni ekonomisti i psiholozi nalaze u ljudskim pokušajima određenja vrijednosti.
Hungarian[hu]
A múlttal való összehasonlítás okozza a problémák nagy részét, amivel a behaviorista közgazdászok és pszichológusok szerint, az emberek megkísérelnek értéket rendelni a dolgokhoz.
Italian[it]
Confrontare con il passato causa molti dei problemi che gli economisti comportamentali e gli psicologi riconoscono nei tentativi delle persone di assegnare il valore.
Lithuanian[lt]
Palyginimas su praeitimi sukelia daug problemų, kurias ekonominės elgsenos specialistai ir psichologai pastebi kuomet žmonės bando nustatyti vertę.
Dutch[nl]
Vergelijken met het verleden veroorzaakt veel van de problemen die gedragseconomen en psychologen onderscheiden in pogingen van mensen om waarde toe te kennen.
Romanian[ro]
Compararea cu trecutul cauzează multe dintre problemele pe care economiştii comportamentali și psihologii le identifică în încercarea oamenilor de a atribui valoare.
Russian[ru]
Сравнение с прошлым -- это причина многих проблем, распознаваемая поведенческими экономистами и психологами в попытках людей определить ценность вещей.
Slovak[sk]
Porovnávanie s minulosťou spôsobuje mnoho problémov, o ktorých behaviorálni ekonómovia a psychológovia hovoria, pri snahe ľudí odhadovať hodnoty.
Serbian[sr]
Поређење са прошлошћу узрокује многе од проблема које бихејвиорални економисти и психолози идентификују у покушајима људи да припишу вредност.
Turkish[tr]
Geçmişle karşlaştırmanın yol açtığı sorunların çoğunu davranışsal ekonomistler ve psikologlar insanların değer biçme çabalarında görüyor.
Vietnamese[vi]
So sánh với quá khứ gây ra nhiều vấn đề mà các nhà kinh tế hành vi và nhà tâm lý học ghi nhận trong nỗ lực của con người để xác định giá trị.