Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحول لونك للزهري.
Bulgarian[bg]
Ставаш зеленикав.
Czech[cs]
Začínáš nám tu brčálovitět.
English[en]
You're turning periwinkle.
French[fr]
Vous vous devenez pervenche.
Hebrew[he]
אתה נהיה בצבע הרדוף.
Croatian[hr]
Poplavio si.
Italian[it]
Stai diventando pervinca.
Dutch[nl]
Je veranderd in pastel.
Portuguese[pt]
Você está ficando lavanda.
Romanian[ro]
Te transformi brebenoc.
Slovak[sk]
Začínaš belavieť.
Turkish[tr]
Cezayir menekşesine döndün.