Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزلى على تلال " تييلو "
Bulgarian[bg]
Домът ми е по хълмовете над Трухило.
Bosnian[bs]
Moja kuca je u brdima iznad Trujilla.
Czech[cs]
Můj domov je v kopcích nad Trujillem.
Danish[da]
Mit hus er oppe i bakkerne over Trujillo.
German[de]
Mein Haus liegt in den Hügeln über Trujillo.
Greek[el]
Το σπίτι μου είναι στους λόφους στο Τρουχίλλο.
English[en]
My house is in the hills above Trujillo.
Spanish[es]
Mi hogar está en las colinas de Trujillo.
Estonian[et]
Mu maja on mägedes Trujillo lähedal.
Persian[fa]
. خونه من در تپه ها بالاي تيوجيلو است
Finnish[fi]
Se on vaatimaton paikka
French[fr]
Ma maison est dans les collines, au-dessus de Tiujillo.
Hebrew[he]
ביתי נמצא על הגבעות מעל טרוחילו.
Croatian[hr]
Moja kuća je u brdima iznad Trujilla.
Hungarian[hu]
A házam a hegyekben van Trujillo felett.
Indonesian[id]
Rumahku ada di perbukitan di atas Tiujillo.
Italian[it]
La mia casa è sulle colline di Trujillo.
Macedonian[mk]
Мојот дом се наоѓа во ридовите над Трулија.
Norwegian[nb]
Huset mitt ligger i åsene ovenfor Trujillo.
Dutch[nl]
We wonen in de bergen, bij Trujillo.
Polish[pl]
Mój dom leży na wzgórzach nad Truchillo.
Portuguese[pt]
Minha casa fica nas montanhas de Trujillo.
Romanian[ro]
Casa mea e pe dealurile de deasupra Trujillo.
Russian[ru]
Мoй дoм стoит в гopaх близ Тpухильo.
Sinhala[si]
මගෙ ගෙදර තියෙන්නෙ ටෘජිලෝ කඳු මුදුන් වල.
Slovak[sk]
Môj dom sa nachádza v kopcoch nad Trujillo.
Slovenian[sl]
Moja hiša leži na hribih nad Trujillom.
Albanian[sq]
Shtëpia ime është sipër kodrave të Truhillos.
Serbian[sr]
Моја кућа је у брдима изнад Трухила.
Swedish[sv]
Mitt hus ligger i bergen ovanför Trujillo.
Turkish[tr]
Evim Trujillo tepelerinde.
Vietnamese[vi]
Nhà tôi nằm trên những ngọn đồi vùng Tiujillo.