Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих, че искаш змиорка.
Czech[cs]
Myslel jsem, že chcete murénu.
Danish[da]
Jeg troede, De bad om muræneål.
German[de]
Ich dachte, Sie wollen Muräne.
Greek[el]
Νόμισα ότι θέλεις χέλι Μορέι.
English[en]
I thought you wanted a moray eel.
Spanish[es]
Creí que querías una anguila.
French[fr]
J'ai compris des anguilles.
Croatian[hr]
Oprostite, mislio sam da želite jegulju.
Norwegian[nb]
Jeg trodde De ville ha mureneål.
Polish[pl]
Myślałem, że chodzi o murenę.
Portuguese[pt]
Pensei que quisesse uma enguia.
Serbian[sr]
Мислио сам да желиш јегуљу Моруну.
Swedish[sv]
Förlåt, jag trodde ni sa muräna.