Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was die geval in die middel-dertigerjare in plekke soos Denemarke, Letland en Hongarye.
Arabic[ar]
وصحَّ ذلك في اماكن كالدنمارك، لاتڤيا، وهنڠاريا في اواسط ثلاثينات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Mao kanay nahitabo niadtong tungatunga sa katuigang 1930 sa mga dapit sama sa Denmark, Latvia, ug Hungaria.
Czech[cs]
Tak to bylo v polovině třicátých let například v Dánsku, v Lotyšsku a v Maďarsku.
Danish[da]
Det gjaldt for eksempel i Danmark, Letland og Ungarn midt i 1930’erne.
German[de]
Das war Mitte der 30er Jahre in Dänemark, Lettland und Ungarn der Fall.
Greek[el]
Αυτό συνέβαινε στα μέσα της δεκαετίας του 1930 σε μέρη όπως η Δανία, η Λετονία και η Ουγγαρία.
English[en]
That was true in the mid-1930’s in such places as Denmark, Latvia, and Hungary.
Spanish[es]
Así sucedió a mediados de los años treinta en países como Dinamarca, Letonia y Hungría.
Finnish[fi]
Näin oli 1930-luvun puolivälissä esimerkiksi Tanskassa, Latviassa ja Unkarissa.
French[fr]
Au milieu des années 30, c’était le cas pour le Danemark, la Lettonie et la Hongrie.
Hungarian[hu]
Ez érvényesült az 1930-as évek derekán olyan helyeken, mint Dánia, Lettország és Magyarország.
Armenian[hy]
1930-ականների կեսերին այդպիսին էր իրավիճակը, օրինակ, Դանիայում, Լատվիայում եւ Հունգարիայում։
Indonesian[id]
Demikian yang terjadi pada pertengahan tahun 1930-an di tempat-tempat seperti Denmark, Latvia, dan Hongaria.
Iloko[ilo]
Kastat’ napasamak idi ngalay ti 1930’s kadagiti lugar a kas iti Denmark, Latvia, ken Hungary.
Italian[it]
Questo si verificò verso la metà degli anni ’30 in Danimarca, Lettonia e Ungheria.
Japanese[ja]
その例としては,1930年代半ばのデンマーク,ラトビア,ハンガリーなどの国が挙げられます。
Georgian[ka]
ასეთი რამ მოხდა 1930-იანი წლების შუა პერიოდში დანიაში, ლატვიასა და უნგრეთში.
Korean[ko]
1930년대 중반에 덴마크, 라트비아, 헝가리 같은 곳들의 경우가 그러하였다.
Malagasy[mg]
Toy izany no nitranga tany Danemark, Letonia, sy Hongria, tamin’ny taona 1935 tany ho any.
Norwegian[nb]
Slik var det for eksempel i midten av 1930-årene i Danmark, Latvia og Ungarn.
Dutch[nl]
Dat was in het midden van de jaren ’30 bijvoorbeeld het geval in Denemarken, Letland en Hongarije.
Polish[pl]
Tak było w połowie lat trzydziestych na przykład w Danii, na Łotwie i na Węgrzech.
Portuguese[pt]
Foi assim em meados da década de 30 na Dinamarca, na Letônia e na Hungria.
Romanian[ro]
Aşa s-a întâmplat la mijlocul anilor ’30 în ţări ca Danemarca, Letonia şi Ungaria.
Russian[ru]
В середине 1930-х годов такое положение сложилось в Дании, Латвии и Венгрии.
Kinyarwanda[rw]
Uko ni ko byari bimeze mu myaka ya 1930 rwagati muri Danimarike, muri Letoniya no muri Hongiriya.
Slovak[sk]
Tak to bolo v polovici 30. rokov na miestach, ako je Dánsko, Lotyšsko a Maďarsko.
Shona[sn]
Ikoko kwakanga kuri kwechokwadi pakati pema1930 munzvimbo dzakadai seDenmark, Latvia, uye Hungary.
Southern Sotho[st]
Hoo ho etsahetse libakeng tse kang Denmark, Latvia, le Hungary, bohareng ba bo-1930.
Swedish[sv]
Så var det exempelvis i mitten av 1930-talet i Danmark, Lettland och Ungern.
Swahili[sw]
Ilikuwa hivyo katika miaka ya katikati ya 1930 katika sehemu kama Denmark, Latvia, na Hungaria.
Tagalog[tl]
Totoo ito noong kalagitnaan ng dekada ng 1930 sa mga lugar tulad ng Denmark, Latvia, at Hungarya.
Tswana[tn]
Go ne go ntse fela jalo kwa mafelong a a tshwanang le Denmark, Latvia, le Hungary, mo magareng a bo1930.
Xhosa[xh]
Oko kwakunjalo phakathi kwiminyaka yee-1930 kumazwe anjengeDenmark, iLatvia neHungary.
Chinese[zh]
在1930年代中期,丹麦、拉脱维亚和匈牙利的情形便是这样。
Zulu[zu]
Yilokho okwenzeka phakathi nawo-1930 ezindaweni ezinjengeDenmark, iLatvia, neHungary.