Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Едуард си възвърнал трона, Ланкастърският принц бил убит в битка, а самият Хенри умрял в плен не дълго след това.
Catalan[ca]
Eduard va recobrar el tron, el Príncep dels Lancaster va morir en una batalla, i el mateix Enric va morir poc després en captivitat.
Czech[cs]
Eduard se znovu zmocnil trůnu, lancasterský princ padl v bitvě a sám Jindřich zemřel krátce poté ve vězení.
German[de]
Eduard bestieg erneut den Thron, der Prinz von Lancaster wurde in einer Schlacht getötet, und Heinrich selbst starb kurz darauf in Gefangenschaft.
Greek[el]
Ο Εδουάρδος ξανακέρδισε το θρόνο, ο πρίγκιπας των Λάνκαστερ σκοτώθηκε στη μάχη, και ο Ερρίκος πέθανε στην αιχμαλωσία λίγο αργότερα.
English[en]
Edward recaptured the throne, the Lancaster Prince was killed in battle, and Henry himself died in captivity not long after.
Spanish[es]
Edward recuperó el trono, El príncipe de Lancaster murió en la batalla, y el propio Henry murió en cautiverio no mucho después.
French[fr]
Édouard reconquit le trône, le prince Lancaster mouru au combat et Henri lui-même mouru en captivité peu de temps après.
Italian[it]
Edoardo riconquistò il trono, il Principe Lancaster fu ucciso in battaglia e lo stesso Enrico morì prigioniero poco dopo.
Japanese[ja]
エドワードは復位し ランカスター家の王子は戦死したのです 捕らわれのヘンリー王も 間もなく亡くなりました
Korean[ko]
에드워드 4세는 왕위를 탈환했고 랭커스터가의 왕자는 전투 도중에 사망했으며 포로로 잡혀있던 헨리 6세도 얼마 안 있어 숨을 거둡니다. 에드워드 4세의 통치는 이후 평화로웠습니다.
Dutch[nl]
Edward heroverde de troon, de prins van de Lancasters werd gedood in een gevecht, en niet lang daarna stierf Hendrik zelf in gevangenschap.
Polish[pl]
Edward odzyskał tron, książę Lancaster zginął w bitwie, a Henryk zmarł wkrótce w niewoli.
Portuguese[pt]
Eduardo reconquistou o trono, o príncipe Lancaster foi morto em combate, e Henrique morreu no cativeiro pouco tempo depois.
Romanian[ro]
Eduard a revenit pe tron, Prințul de Lancaster a fost ucis în luptă și Henric însuși a murit în captivitate la puțin timp după aceea.
Russian[ru]
Эдуард вновь захватил трон, Эдуард Вестминский был убит во время сражения, а сам Генрих вскоре умер в плену.
Slovenian[sl]
Edvard je ponovno prevzel prestol, Lancasterskega princa so ubili v vojni, Henrik sam pa je umrl v ujetništvu nedolgo zatem.
Serbian[sr]
Edvard je preoteo presto, Lankasterski princ je ubijen u bici, a sam Henri je umro u zatočeništvu ubrzo nakon toga.
Thai[th]
เอ็ดเวิร์ดทวงบัลลังก์คืน เจ้าชายแลนแคสเตอร์ถูกสังหารในสงคราม และเฮนรี่เองก็สิ้นพระชนม์ ไม่นานหลังจากนั้น
Turkish[tr]
Edward tahtı tekrar ele geçirdi, Lancaster Prensi savaşta öldürüldü, ve Henry çok sürmeden sürgünde öldü. IV.
Ukrainian[uk]
Едвард повернув собі трон, Принц Ланкастер загинув у битві, а Генрі незабаром помер під вартою.
Vietnamese[vi]
Edward đã chiếm lại ngại vàng, hoàng tử Lancaster bị giết trong một trận chiến, còn chính Henry đã chết trong ngục không lâu sau đó.
Chinese[zh]
爱德华重新夺回王位, 兰卡斯特一族的王子则战死于战役中。 亨利六世亦在俘获后不久逝世。