Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно за хранителни цели, паста, мая, хляб, дъвки, дъвки за медицитски цели, напитки, съдържащи кафе, хранителни продукти със зеленчуков произход, не за медицински цели
Czech[cs]
Mouka pro potraviny, těstoviny, droždí, chléb, žvýkačky pro léčebné účely, kávové nápoje, potravinové přípravky zeleninového původu, nikoli pro léčebné použití
Danish[da]
Mel til fødevarer, pastavarer, gær, brød, tyggegummi og bobletyggegummi til medicinske formål, kaffedrikke, fødevarer af vegetabilsk oprindelse, ikke til medicinsk brug
German[de]
Mehl für Nahrungszwecke, Teigwaren, Hefe, Brot, Kaugummi und Blasenkaugummi für medizinische Zwecke, Kaffeegetränke, Nahrungsmittelpräparate pflanzlicher Herkunft, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
¶λευρα για διατροφική χρήση, ζυμαρικά, μαγιά, άρτος, τσίχλες και τσιχλόφουσκες για ιατρική χρήση, ροφήματα καφέ, παρασκευάσματα διατροφής φυτικής προέλευσης, όχι για ιατρική χρήση
English[en]
Flour for food, pasta, yeast, bread, chewing gum and bubble gum for medical purposes, coffee beverages, food preparations of vegetable origin, not for medical use
Spanish[es]
Harinas alimenticias, pastas alimenticias, levadura, pan, goma de mascar y chicle para uso médico, bebidas de café, preparaciones de comidas de origen vegetal, que no sean para uso médico
Estonian[et]
Ravitoimega toidupüülijahu, makarontooted, pärm, leib, närimiskumm, ravitoimeta kohvijoogid, taimsed toidupreparaadid
Finnish[fi]
Elintarvikejauhot, pasta, hiiva, leipä, purukumi lääkinnällisiin tarkoituksiin, kahvijuomat, kasvisperäiset ruokavalmisteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Farine alimentaire, pâtes, levure, pain, gommes à mâcher et gommes à bulles à usage médical, boissons à base de café, préparations alimentaires d'origine végétale, non à usage médical
Hungarian[hu]
Étkezési lisztek, tésztafélék, élesztő, kenyér, rágógumi és gyógyászati célú rágógumi, kávéitalok, zöldségeredetű élelmiszerkészítmények, nem gyógyászati célra
Italian[it]
Farine alimentari, pasta, lievito, pane, gomma da masticare per uso medico, bevande a base di caffé, preparati alimentari di origine vegetale, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Miltai (maistui), makaronai, mielės, duona, kramtomoji guma ir burbulinė guma medicininėms reikmėms, kavos gėrimai, augalinės kilmės maisto preparatai ne medicininėms reikmėms
Latvian[lv]
Pārtikas milti, makaroni, raugs, maize, košļājamā gumija un burbuļgumija, kas ir paredzēta medicīnas nolūkiem, kafijas dzērieni, dārzeņu pārtikas produkti, kas nav paredzēti medicīnas nolūkiem
Maltese[mt]
Dqiq għall-ikel, għaġin, ħmira, ħobż, ċjuwingamm u babilgamm għal skopijiet mediċi, xarbiet tal-kafè, preparazzjonijiet tal-ikel li ġejjin mill-ħaxix, mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Meel voor voedingsdoeleinden, deegwaren, gist, brood, kauwgom en klapkauwgom voor medische doeleinden, koffiedranken, voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Mąka do żywności, makaron, drożdże, chleb, guma i guma balonowa do celów medycznych, napoje kawowe, produkty spożywcze na bazie warzyw, nie do użytku medycznego
Portuguese[pt]
Farinhas alimentares, massas alimentares, levedura, pão, gomas de mascar e pastilhas elásticas para uso medicinal, bebidas de café, preparações alimentares de origem vegetal, não para uso medicinal
Romanian[ro]
Făină pentru mâncare, paste făinoase, drojdie, pâine, gumă de mestecat şi gumă de mestecat pentru făcut baloane, de uz medical, băuturi pe bază de cafea, produse alimentare de origine vegetală, pentru scopuri nemedicale
Slovak[sk]
Múka pre potraviny, cestoviny, droždie, pečivo, žuvačky na lekárske účely, kávové nápoje, potravinové prípravky rastlinného pôvodu na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Jedilna moka, testenine, kvas, kruh, žvečilni gumi za medicinske namene, kavne pijače, prehranski pripravki rastlinskega izvora, ne za medicinske namene
Swedish[sv]
Mjöl för mat, pasta, jäst, bröd, tuggummi och bubbelgum för medicinska ändamål, kaffedrycker, livsmedelspreparat av vegetabiliskt ursprung, ej för medicinskt bruk