Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke vade i det, men...
Greek[el]
Δεν θέλω να χαλάσω τη συζήτηση...
English[en]
I don't like to harp on a subject...
Spanish[es]
No me gusta insistir, pero...
Estonian[et]
Ma ei taha leierdada teemal...
Finnish[fi]
En halua jankuttaa, mutta...
French[fr]
Sans vouloir rabâcher...
Croatian[hr]
Ne želim siliti temu...
Hungarian[hu]
Nem akarok ezen lovagolni...
Italian[it]
Non vorrei essere monotono, ma...
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke å mase, men...
Dutch[nl]
Ik wil niet doorzeuren, maar...
Polish[pl]
Nie chcę drążyć tematu...
Portuguese[pt]
Eu nunca reclamo de ninguém...
Romanian[ro]
Nu-mi place să stăruiesc asupra unui subiect...
Russian[ru]
Не хочу показаться вам назойливым...
Slovak[sk]
Nerád o tom zase začínam...
Slovenian[sl]
Nočem te moriti...
Serbian[sr]
Не волим много да причам...
Swedish[sv]
Jag vill inte älta saker, men...