Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме кървави следи, според които на гробището е имало двама души, когато е застрелян Марк.
Czech[cs]
Mám krvavé stopy, příteli, svědčí o tom, že v době Markovy smrti... byli na hřbitově dva lidé.
Danish[da]
Lfølge blodstænkene var der to til stede, da Mark blev skudt.
Greek[el]
Έχω στοιχεία αίματος που λένε πως ήσασταν 3 εκείνη τη μέρα.
English[en]
I have a blood pattern, my friend, that says there were two people at the cemetery... when Mark was shot to death.
Spanish[es]
Según las marcas de sangre, amigo mío, nos dice que había dos personas en el cementerio... cuando mataron a Mark a tiros.
French[fr]
Selon une trace de sang, mon ami, il y avait 2 personnes au cimetière quand Mark a été tué.
Hungarian[hu]
Van vérmintánk, barátom, mely szerint ketten voltatok ott, amikor Mark meghalt.
Georgian[ka]
თმამვ კყპგაგთ ჟლვეთ, ჟოჲპვე კჲთრჲ ნა დპჲბთღვრჲ ვ თმალჲ ეგამა ესქთ, კჲდარჲ ვ ჱაჟრპვლწნ მაპკ.
Dutch[nl]
Volgens de bloedsporen waren er twee mensen aanwezig bij de moord.
Polish[pl]
Mam ślady krwi, mój przyjacielu, które wskazują, że na cmentarzu były dwie osoby, gdy Mark został zastrzelony.
Portuguese[pt]
Tenho um padrão de sangue, meu amigo, que diz que estavam duas pessoas no cemitério quando o Mark foi morto a tiro.
Romanian[ro]
Am un model de stropi de sange, prietene, care imi spune ca erau doi oameni la cimitir cand Mark a fost impuscat mortal.
Slovenian[sl]
Zaradi sledov krvi vemo, da sta bili ob Markovi smrti zraven dve osebi.
Serbian[sr]
Trag krvi govori da je bilo dvoje ljudi na groblju... kad je Mark ustreljen.
Turkish[tr]
Mark vurularak öldürüldüğünde mezarlıkta iki kişi olduğuna dair deliller var, dostum.