Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради бързо застаряващото население дългосрочната устойчивост на бюджета остава изложена на риск
Czech[cs]
Vzhledem k rychle stárnoucímu obyvatelstvu přetrvávají obavy, pokud jde o dlouhodobou udržitelnost veřejných financí
Danish[da]
Som følge af en hurtigt aldrende befolkning hersker der stadig usikkerhed med hensyn til den langfristede finanspolitiske holdbarhed
German[de]
Aufgrund der raschen Bevölkerungsalterung bestehen weiterhin Bedenken hinsichtlich der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
English[en]
Due to a rapidly aging population, concerns remain regarding the long-term fiscal sustainability
Estonian[et]
Elanikkonna kiire vananemise tõttu on ohustatud eelarve pikaajaline jätkusuutlikkus
Finnish[fi]
Väestön nopeasta ikääntymisestä johtuen julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyteen on edelleen kiinnitettävä huomiota
French[fr]
La viabilité budgétaire à long terme demeure préoccupante du fait du vieillissement rapide de la population
Hungarian[hu]
A népesség gyors elöregedése miatt továbbra is vannak aggályok a költségvetés hosszú távú fenntarthatósága tekintetében
Italian[it]
Il rapido invecchiamento della popolazione dà adito a preoccupazioni quanto alla sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
Lithuanian[lt]
Greitas visuomenės senėjimas verčia nerimauti dėl ilgalaikio fiskalinio tvarumo
Latvian[lv]
Sabiedrības straujā novecošanās rada bažas par ilglaicīgu fiskālo ilgtspēju
Maltese[mt]
Minħabba popolazzjoni li qed tixjieħ malajr, jibqa' t-tħassib fir-rigward tas-sostenibbiltà fiskali fil-perijodu twil
Polish[pl]
W związku z szybkim starzeniem się społeczeństwa w dalszym ciągu istnieją obawy dotyczące długoterminowej stabilności budżetowej
Portuguese[pt]
Subsistem preocupações relativamente à sustentabilidade orçamental a longo prazo, devido ao envelhecimento demográfico
Romanian[ro]
Există preocupări privind sustenabilitatea fiscală pe termen lung din cauza îmbătrânirii rapide a populației
Slovak[sk]
V dôsledku rýchlo starnúceho obyvateľstva zostávajú obavy týkajúce sa dlhodobej fiškálnej udržateľnosti
Slovenian[sl]
Zaradi hitro starajočega prebivalstva je dolgoročna fiskalna vzdržnost še vedno vprašljiva