Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اود ان احصل على سبق صحفي بالداخل على ماهو عليه العمل هنا
Bulgarian[bg]
Виж, много бих искал да добия представа за това, какво е да работиш тук.
Bosnian[bs]
Slušaj, volio bih saznati neke činjenice od nekog iznutra kako to izgleda raditi ovdje.
Czech[cs]
Docela by mě zajímalo, jaký to je tady pracovat.
Greek[el]
Θα ήθελα μια ματιά από μέσα για το πως είναι να δουλεύεις εδώ.
English[en]
Say, I'd love to get an inside scoop on what it's like to work around here.
Persian[fa]
ببين ميخوام يکم بيشتر با محيط کاري اينجا آشنا بشم
Hebrew[he]
שמע, הייתי שמח לשמוע מבפנים איך זה לעבוד כאן.
Croatian[hr]
Slušaj, volio bih saznati neke činjenice od nekog iznutra kako to izgleda raditi ovdje.
Hungarian[hu]
Szeretnék betekintést nyerni az itteni munkába egy itt dolgozótól.
Italian[it]
Senti... mi piacerebbe capire meglio com'è lavorare qui.
Dutch[nl]
Zeg, ik zou graag een idee hebben over hoe het is om hier te werken.
Polish[pl]
Z chęcią dowiedziałbym się ze źródła, jak się tu pracuje.
Portuguese[pt]
Eu adoraria ter uma visão de como é trabalhar aqui.
Romanian[ro]
Mi-ar plăcea o părere din interior despre cum e să lucrezi pe aici.
Russian[ru]
Скажем, я был бы не против узнать от кого-нибудь местного как здесь работается.