Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تحتاج إلى شرب الكثير من المـاء اليوم
Bulgarian[bg]
Днес ще пиеш много вода.
Czech[cs]
Dneska budeš mít obrovskou žízeň.
Greek[el]
Θα θέλεις να πιεις πολύ νερό σήμερα.
English[en]
You're gonna want to drink a lot of water today.
Spanish[es]
Vas a querer beber mucha agua hoy.
Estonian[et]
Joo täna palju vett.
Finnish[fi]
Kannattaa juoda tänään paljon vettä.
French[fr]
Tu vas avoir soif toute la journée.
Hebrew[he]
תרצה לשתות היום הרבה מים.
Hungarian[hu]
Ma elég sok vizet fogsz inni.
Italian[it]
E'meglio se bevi molta acqua, oggi.
Polish[pl]
Powinieneś dzisiaj pić sporo wody.
Portuguese[pt]
É melhor tomar muita água hoje.
Romanian[ro]
Astăzi ar fi bine să bei multă apă.
Serbian[sr]
Moraćeš da piješ mnogo vode danas.
Turkish[tr]
Bugün bolca su içmek isteyeceksin.