Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към този клас се числят също така залесените площи (производство на целулозна дървесина) и дървеният материал, използван за производството на биомаса.
Czech[cs]
Do této třídy patří rovněž plantáže dřevin (produkce celulózy) a dřevo používané pro produkci biomasy.
Danish[da]
Træplantager (træmasseproduktion) og træ til biomasseproduktion henhører ligeledes under denne klasse.
German[de]
Zu dieser Klasse zählen auch Baumpflanzungen (Faserholzerzeugung) und zur Biomasseerzeugung verwendete Waldflächen.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη κατηγορία περιλαμβάνει και τις φυτείες δέντρων (παραγωγή ξυλοπολτού) και την ξυλεία που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή βιομάζας.
English[en]
Tree plantations (pulp-wood production) and wood used for biomass production also belong to this class.
Spanish[es]
Pertenecen también a esta clase las plantaciones de árboles (para la producción de pasta) y la madera utilizada para la producción de biomasa.
Estonian[et]
Puude istandused (paberipuidu tootmine) ja biomassi tootmiseks kasutatav puit kuulub samuti sellesse klassi.
Finnish[fi]
Tähän luokkaan kuuluu myös lyhytkiertoviljely (kuitupuun ja biomassan tuotantoon käytettävät alueet).
French[fr]
Les plantations forestières (production de bois de trituration) et le bois utilisé pour la production de biomasse appartiennent également à cette catégorie.
Croatian[hr]
Plantaže drva (proizvodnja pulpe drva) i drvo uporabljeno za proizvodnju biomase također pripadaju ovoj klasi.
Hungarian[hu]
A faköszörület előállítására szánt faültetvények és a biomassza-termelésre szánt erdők szintén ebbe az osztályba tartoznak.
Italian[it]
A questa classe appartengono anche le piantagioni di alberi (produzione di legname per cartiere) e il legname utilizzati per la produzione di biomassa.
Lithuanian[lt]
Šiai klasei taip pat priklauso medžių plantacijos (plaušienos gamyba) ir biomasės gamybai naudojama mediena.
Latvian[lv]
Pie šīs kategorijas pieder arī koku stādījumi (papīrmalkas ražošanai) un biomasas ražošanai izmantotās koku platības.
Maltese[mt]
Il-pjantaġġjuni tas-siġar (produzzjoni tal-injam tajjeb għall-polpa mill-injam) u l-injam użat għall-produzzjoni tal-bijomassa wkoll jappartjenu lil din il-klassi.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook houtplantages (productie van pulphout) en hout dat voor de productie van biomassa wordt gebruikt.
Polish[pl]
Plantacje drzew (produkcja pulpy drzewnej) i drewno używane do produkcji biomasy również należą do tej klasy.
Portuguese[pt]
Também pertencem a esta classe as plantações de árvores (produção de pasta para papel) e a madeira utilizada para a produção de biomassa.
Romanian[ro]
Plantațiile de arbori (producția de lemn pentru celuloză) și lemnul utilizat pentru producția de biomasă aparțin de asemenea acestei categorii.
Slovak[sk]
Do tejto triedy patria aj stromové háje (výroba vláknitého dreva) a drevo využívané na výrobu biomasy.
Slovenian[sl]
V to kategorijo se uvrščajo tudi nasadi dreves (proizvodnja vlakninskega lesa) in les, ki se uporablja za proizvodnjo biomase.
Swedish[sv]
Trädplanteringar (massavedsproduktion) och trä till biomassa tillhör också denna klass.