Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه النهاية بالنسبة لي السؤال عن يوم جرذ الارض
Bulgarian[bg]
Добре, това е последният ми въпрос за " Омагьосан ден "
Czech[cs]
Ok, toto je moje poslední Na Hromnice o den více otázka.
Greek[el]
Εντάξει, αυτή είναι η τλευταία μου ερώτηση για τη Μέρα της μαρμότας.
English[en]
Okay, this is my final Groundhog Day question.
Spanish[es]
Vale, esta es mi pregunta final sobre " Atrapado En El Tiempo ".
French[fr]
Ok, c'est ma dernière question de la journée.
Hebrew[he]
אוקיי, זו השאלה האחרונה שלי על " לקום אתמול בבוקר ".
Hungarian[hu]
Oké, az utolsó kérdésem az " Idétlen Időkig " - témában.
Italian[it]
Ok, l'ultima domanda su " Ricomincio da capo ".
Dutch[nl]
Dit is mijn laatste Groundhog Day vraag.
Polish[pl]
Ok, to moje ostatnie pytanie związane z filmem.
Portuguese[pt]
Certo, última pergunta sobre " O Feitiço do Tempo ".
Russian[ru]
Ладно, это мой последний вопрос по " Дню сурка ".
Serbian[sr]
Ovo je moje poslednje pitanje o " Beskrajnom danu ".
Turkish[tr]
Tamam, bu benim son " Bugün aslında dündü. " sorum.