Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A vy jste zničili moje krytí kvůli razii na zbraně.
Danish[da]
Så smadrer I mit dække med det her show.
German[de]
Und ihr lasst meine Tarnung für eine Waffenbeschlagnahmung auffliegen.
Greek[el]
Και εσείς τινάζετε την κάλυψή μου στον αέρα για μια κατάσχεση όπλων.
English[en]
And you blow my cover for a weapons bust.
Spanish[es]
Y ustedes lo arruinan por una redada por armas.
Finnish[fi]
Ja te pilaatte kaiken aseratsialla.
French[fr]
Et tu ruines ma couverture pour des armes fichues.
Hebrew[he]
ואתה תחשוף את הכיסוי שלי לחזה נשק.
Croatian[hr]
A vi ste mi uništili krinku kako bi ih uhitili zbog posjedovanja oružja.
Hungarian[hu]
Maga meg tönkreteszi egy fegyverfogás miatt.
Italian[it]
E voi mi fate saltare la copertura per una retata, per delle armi.
Dutch[nl]
Jullie verzieken mijn cover voor een wapeninval.
Portuguese[pt]
E você acabou com o meu disfarce por uma apreensão de armas.
Romanian[ro]
Și tu strica acoperirea pentru un bust de arme.
Russian[ru]
И все коту под хвост ради вашего гребаного оружия.
Serbian[sr]
A VI STE MI UNIŠTILI KRINKU KAKO BI IH UHITILI ZBOG POSJEDOVANJA ORUŽJA.