Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно основната цел на Комисията е да подобри функционирането на европейския вътрешен пазар на технологии в областта на сигурността.
Czech[cs]
Prvořadým cílem Komise je proto vytvořit lépe fungující evropský vnitřní trh bezpečnostních technologií.
Danish[da]
Det vigtigste mål for Kommissionen er således at skabe et bedre fungerende indre marked i EU for sikkerhedsteknologi.
German[de]
Vorrangiges Ziel der Kommission ist es daher, einen besser funktionierenden europäischen Binnenmarkt für Sicherheitstechnologien aufzubauen.
Greek[el]
Πρωταρχικός στόχος της Επιτροπής είναι συνεπώς η εξασφάλιση καλύτερης λειτουργίας της εσωτερικής ευρωπαϊκής αγοράς για τις τεχνολογίες ασφάλειας.
English[en]
The primary aim of the Commission is thus to establish a better functioning Internal European Market for security technologies.
Spanish[es]
Por tanto, el objetivo principal de la Comisión es mejorar el funcionamiento del mercado interior europeo de tecnologías de seguridad.
Estonian[et]
Seega on komisjoni esmane eesmärk luua julgeolekutehnoloogia jaoks paremini toimiv Euroopa siseturg.
Finnish[fi]
Komission ensisijaisena tavoitteena on näin ollen luoda paremmin toimivat Euroopan sisämarkkinat turvallisuusteknologialle.
French[fr]
L’objectif premier de la Commission est donc d’améliorer le fonctionnement du marché intérieur européen des technologies de la sécurité.
Hungarian[hu]
A Bizottság elsődleges célja, hogy a biztonsági technológiák terén hatékonyabban működő belső európai piacot hozzon létre.
Italian[it]
L'obiettivo primario della Commissione è perciò quello di istituire un mercato interno europeo delle tecnologie della sicurezza che funzioni meglio.
Lithuanian[lt]
Todėl pagrindinis Komisijos tikslas – sukurti geriau veikiančią Europos saugumo technologijų vidaus rinką.
Latvian[lv]
Tāpēc primārais Komisijas mērķis ir izveidot Eiropas drošības tehnoloģiju iekšējo tirgu, kas darbotos labāk.
Maltese[mt]
L-għan primarju tal-Kummissjoni huwa għalhekk li tistabbilixxi funzjonament aħjar tas-Suq Intern Ewropew tat-teknoloġiji tas-sigurtà.
Dutch[nl]
De totstandbrenging van een beter functionerende interne Europese markt voor veiligheidstechnologieën vormt daarom het voornaamste doel van de Commissie.
Polish[pl]
Głównym celem Komisji jest zatem zapewnienie lepszego funkcjonowania europejskiego rynku wewnętrznego dla technologii bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O objetivo principal da Comissão é, pois, estabelecer um melhor funcionamento do mercado interno europeu para as tecnologias de segurança.
Romanian[ro]
Obiectivul principal al Comisiei este, prin urmare, de a institui o piață europeană internă pentru tehnologii în materie de securitate, care să funcționeze mai bine.
Slovak[sk]
Prvoradým cieľom Komisie je preto vytvoriť lepšie fungujúci európsky vnútorný trh bezpečnostných technológií.
Slovenian[sl]
Glavni cilj Komisije je tako zagotoviti boljše delovanje evropskega notranjega trga na področju varnostnih tehnologij.
Swedish[sv]
Kommissionens viktigaste mål är därför att skapa en bättre fungerande europeisk inre marknad för säkerhetsteknik.