Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 81 من قرارها 56/253، إلى الأمين العام كفالة إدارة خدمات المؤتمرات على نحو متكامل في جميع مراكز العمل بالمنظمة، وطلبت، في الفقرة 3 من الجزء ثانيا من قرارها 56/242، أن تُعتبر الإدارة السلطة التنفيذية للإشراف على إدارة وتقديم خدمات المؤتمرات التابعة للأمم المتحدة وتنسيقها وتحسينها.
English[en]
In paragraph 81 of its resolution 56/253, the Assembly requested the Secretary-General to ensure that conference services are managed in an integrated manner throughout all duty stations in the Organization, and in sect. II, para. 3, of its resolution 56/242, it requested that the Department be considered the executive authority to oversee, coordinate and enhance the global management and delivery of United Nations conference services.
Spanish[es]
En el párrafo 81 de su resolución 56/253, la Asamblea pidió al Secretario General que velara por que los servicios de conferencias se administrasen de manera integrada en todos los lugares de destino de la Organización, y en la sección II, párrafo 3 de su resolución 56/242 pidió que el Departamento fuera considerado la autoridad ejecutiva competente para supervisar, coordinar y fomentar la gestión general y la prestación de servicios de conferencias de las Naciones Unidas.
French[fr]
Au paragraphe 81 de sa résolution 56/253, l’Assemblée a prié le Secrétaire général de veiller à ce que la gestion des services de conférence soit assurée de manière intégrée dans tous les lieux d’affectation de l’Organisation, et, au paragraphe 3 de la section II de sa résolution 56/242, elle a demandé que le Département soit reconnu comme l’autorité compétente chargée de superviser, de coordonner et d’améliorer dans leur ensemble la gestion et la prestation des services de conférence de l’Organisation.
Russian[ru]
В пункте 81 своей резолюции 56/253 Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить комплексное управление конференционным обслуживанием во всех местах службы Организации, а в пункте 3 раздела II своей резолюции 56/242 она просила рассматривать Департамент как надлежащий исполнительный орган, выполняющий функции по надзору, координации и совершенствованию деятельности по глобальному управлению конференционными услугами Организации Объединенных Наций и их предоставлению.