Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På et tidspunkt fik Muriel kontakt med den rolige og tynde Rudie Pater, som tog imod sandheden.
German[de]
Nach einiger Zeit traf Muriel den ruhigen, hageren Rudie Pater an, der schließlich zur Wahrheit kam.
Greek[el]
Ύστερα από κάποιο διάστημα η Μιούριελ συνάντησε τον ήρεμο και λυγερό Ρούντι Πάτερ, ο οποίος δέχτηκε την αλήθεια.
English[en]
In time Muriel contacted calm and slender Rudie Pater, who accepted the truth.
Spanish[es]
Con el tiempo Muriel se puso en contacto con Rudie Pater, un hombre delgado y de carácter tranquilo que aceptó la verdad.
Finnish[fi]
Aikanaan Muriel tapasi rauhallisen ja hintelän Rudie Paterin, joka hyväksyi totuuden.
French[fr]
Avec le temps, Muriel est entrée en contact avec Rudie Pater, un homme svelte et calme qui a accepté la vérité.
Indonesian[id]
Kemudian Muriel berjumpa dengan Rudie Pater yang memiliki pembawaan tenang dan berperawakan ramping. Ia menerima kebenaran.
Italian[it]
Col tempo Muriel contattò Rudie Pater, un uomo calmo ed esile, che accettò la verità.
Japanese[ja]
やがてミュアリアルは,温厚で体のほっそりとしたルディー・パーテルに出会いました。
Korean[ko]
얼마 후에 뮤리얼은 차분하고 호리호리한 루디 파테르를 만났는데, 그는 진리를 받아들였다.
Norwegian[nb]
Med tiden fikk Muriel kontakt med den rolige og høye Rudie Pater, som tok imot sannheten.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd kwam Muriel in contact met de rustige en tengere Rudie Pater, die de waarheid aanvaardde.
Portuguese[pt]
Com o tempo, Muriel contatou o calmo e esbelto Rudie Pater que aceitou a verdade.
Swedish[sv]
Så småningom fick Muriel kontakt med den lugne och smärte Rudie Pater, som omfattade sanningen.