Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتولى الموجِّه المعني بمكافحة الفساد إعداد برنامج لمكافحة الفساد، في تعاون وثيق مع وزارة العدل وحقوق الإنسان وتمشيا مع برنامج العدالة المشترك التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يتناول مسائل الوصول إلى العدالة، وشفافية القضاء ونزاهته، وإصلاح السجون، والشرطة القضائية، ومكافحة الفساد.
English[en]
In the Democratic Republic of Congo, an anti-corruption programme is being developed by the anti-corruption mentor, in close collaboration with the Ministry of Justice and Human Rights and in line with the UNDP Joint Justice Programme that addresses access to justice, judicial transparency and integrity, prison reform, judicial police and anti-corruption.
Spanish[es]
En la República Democrática del Congo, el mentor en la lucha contra la corrupción está elaborando un programa al respecto, en estrecha colaboración con el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y en consonancia con el Programa conjunto de justicia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que se ocupa del acceso a la justicia, la transparencia e integridad de la judicatura, la reforma del sistema penitenciario, la policía judicial y la lucha contra la corrupción.
French[fr]
Le mentor affecté en République démocratique du Congo élabore actuellement, en étroite collaboration avec le Ministère de la justice et des droits de l’homme et en conformité avec le programme judiciaire commun du PNUD, un programme de lutte contre la corruption axé sur l’accès à la justice, la transparence et l’intégrité du système judiciaire, la réforme pénitentiaire, la police judiciaire et les mesures anticorruption.
Russian[ru]
В настоящее время в Демократической Республике Конго в тесном сотрудничестве с министерством юстиции и прав человека и в соответствии с объединенной программой ПРООН в области юстиции, нацеленной на обеспечение доступа к системе правосудия, прозрачности, честности и неподкупности судебной системы, проведение реформы пенитенциарной системы, решение вопросов, связанных с судебной полицией, и противодействие коррупции, советник по вопросам борьбы с коррупцией занимается разработкой программы по противодействию коррупции.
Chinese[zh]
在刚果民主共和国,反腐败导师与司法和人权部密切协作,并按照开发署联合司法方案,正在制定一个反腐败方案,该方案涉及诉诸司法、司法透明度和廉政、监狱改革、司法政策和反腐败等问题。