Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل واحد منهم سليماً معافى
Bulgarian[bg]
Всички са живи и здрави.
Czech[cs]
Všichni jsou živí a zdraví.
Danish[da]
Alle lever og har det godt.
German[de]
Jeder von ihnen lebt und ist wohlauf.
Greek[el]
Όλοι είναι ζωντανοί και καλά.
English[en]
Every one of them is alive and well.
Spanish[es]
Cada uno de ellos está vivo y bien.
French[fr]
Chacun d'eux est en vie et va bien.
Hebrew[he]
כל אחד מהם חי וקיים.
Croatian[hr]
Svaki od njih je živ i zdrav.
Hungarian[hu]
Mindenki él és virul.
Italian[it]
Sono tutti vivi e vegeti.
Norwegian[nb]
Alle er i god behold.
Dutch[nl]
Iedereen leeft nog.
Polish[pl]
Każdy z nich żyje i ma się dobrze.
Portuguese[pt]
Cada um deles está vivo e bem.
Romanian[ro]
Fiecare dintre ei este viu și bine.
Russian[ru]
Каждый из них жив и здоров.
Serbian[sr]
Svi do jednog su živi i zdravi.
Swedish[sv]
Alla lever och mår bra.
Turkish[tr]
Her biri hayatta ve iyi.