Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكونين أكثر سعادة إن كانت النساء أفضل في ارتكاب الجنايات ؟
Bulgarian[bg]
Щеше ли да си по-доволна ако жените бяха по-добри в престъпленията?
Czech[cs]
Byl byste šťastnější, kdyby byly ženy lepší kriminálnice?
Greek[el]
Θα σε χαροποιούσε αν οι γυναίκες ήταν καλύτεροι εγκληματίες;
English[en]
Would you be happier if women were better criminals?
Spanish[es]
¿Sería más feliz si las mujeres fueran mejores criminales?
Finnish[fi]
Ilahtuisitko, jos naiset olisivat parempia rikollisia?
French[fr]
Voudriez-vous que les femmes soient de meilleures criminelles?
Hebrew[he]
היית מרוצה יותר אם נשים היו פושעות מוצלחות יותר?
Croatian[hr]
Bila bi sretnija ako bi žene bile bolje u zločinima?
Hungarian[hu]
Boldogabb lenne, ha a nők jobb bűnözők lennének?
Italian[it]
Se le donne fossero criminali migliori, saresti contenta?
Norwegian[nb]
Hadde det vært bedre hvis kvinner var bedre forbrytere?
Dutch[nl]
Zou jij liever hebben dat vrouwen betere criminelen waren?
Polish[pl]
Byłabyś szczęśliwsza, gdyby kobiety były sprawniejszymi kryminalistkami?
Portuguese[pt]
Ficavas mais feliz se as mulheres fossem melhores criminosas?
Romanian[ro]
Ai fi fost mai fericită dacă femeile erau criminale mai bune?
Russian[ru]
Ты была бы счастлива, если бы женщины оказались лучшими преступниками?
Swedish[sv]
Vill du att kvinnor är bättre brottslingar?
Turkish[tr]
Eğer kadınlar daha iyi suçlular olsaydı daha mı mutlu olurdun?