Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dečko će umreti na kamenitom stolu, kao što je običaj.
Danish[da]
Den dreng skal dø på Stenbordet som loven foreskriver.
German[de]
Der Junge stirbt auf dem Steinernen Tisch. Das ist mein Recht.
English[en]
That boy will die on the Stone Table as is tradition.
Spanish[es]
Ese niño morirá en la Mesa de Piedra...
Estonian[et]
See poiss sureb Kivist Laual nagu on traditsioon.
Finnish[fi]
Tuo poika tulee kuolemaan kivipaadella. Kuten on perinne.
French[fr]
Ce garçon doit mourir sur la table de pierre... comme la tradition l'exige.
Croatian[hr]
Djecak ce umrijeti na Kamenu stolu prema obicaju.
Indonesian[id]
Anak itu akan mati diatas Meja Batu sebagai tradisi.
Italian[it]
Quel ragazzo morirà sulla Tavola di Pietra secondo la tradizione.
Macedonian[mk]
Детето ќе умре на Камената Маса. Како што е традиција.
Malay[ms]
Budak itu akan mati... diatas Stone Table sebagai tradisi.
Norwegian[nb]
Den gutten skal dø, på Steinbordet. Som tradisjonen sier.
Dutch[nl]
Die jongen... zal sterven... op de stenen tafel.
Polish[pl]
Chłopiec zginie na Kamiennym Stole. Tradycja tego wymaga.
Portuguese[pt]
O rapaz vai morrer na Mesa de Pedra... segundo a tradição.
Romanian[ro]
Băiatul va muri pe Masa de Piatră. Aşa cum o cere tradiţia.
Russian[ru]
Этот мальчишка умрет на Каменном Столе как того требуют традиции.
Serbian[sr]
Dječak će umrijeti na Kamenu stolu prema običaju.
Swedish[sv]
Den där pojken ska dö på Stenbordet så som traditionen kräver.