Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си губете времето.
German[de]
Sie vergeuden lhre Zeit.
Greek[el]
Μη χάνεις άδικα το χρόνο σου.
English[en]
Don't waste your time.
Spanish[es]
No pierdas el tiempo.
Finnish[fi]
Älä tuhlaa aikaasi.
French[fr]
Tu perds ton temps.
Hebrew[he]
אל תבזבז את זמנך.
Croatian[hr]
Ne gubi vrijeme.
Hungarian[hu]
Ne vesztegesd az időt.
Macedonian[mk]
Не си го губи времето.
Norwegian[nb]
Ikke kast bort tiden.
Polish[pl]
Nie marnuj czasu.
Portuguese[pt]
Não perca tempo.
Romanian[ro]
Nu vă pierdeti timpul! "
Slovenian[sl]
Ne zapravljajte časa.
Serbian[sr]
Ne gubi vrijeme.
Swedish[sv]
Du ödslar din tid.
Turkish[tr]
Vaktini harcama.