Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Гранични стойности на мощността на нежелани емисии в радиочестотна лента 1 400 —1 427 MHz за базови станции в радиочестотната лента 1 427 —1 452 MHz
Czech[cs]
Mezní hodnoty výkonu nežádoucího vyzařování základnových stanic v kmitočtovém pásmu 1 400 –1 427 MHz pro základnové stanice provozované v kmitočtovém pásmu 1 427 –1 452 MHz
Danish[da]
Basisstationens effektgrænseværdier for uønsket udstråling i frekvensbåndet 1 400 -1 427 MHz gældende for basisstationer, der anvender frekvensbåndet 1 427 -1 452 MHz
German[de]
Leistungsgrenzwerte für unerwünschte Aussendungen im Frequenzband 1 400 -1 427 MHz für Basisstationen, die im Frequenzband 1 427 -1 452 MHz betrieben werden
Greek[el]
Όρια ισχύος ανεπιθύμητων εκπομπών σταθμού βάσης στη ζώνη συχνοτήτων 1 400 -1 427 MHz για σταθμούς βάσης που λειτουργούν στη ζώνη συχνοτήτων 1 427 -1 452 MHz
English[en]
Base station unwanted emission power limits in the 1 400 -1 427 MHz frequency band for base stations operating in the 1 427 -1 452 MHz frequency band
Spanish[es]
Límites de potencia de la estación base de emisiones no deseadas en la banda de frecuencias de 1 400 -1 427 MHz para las estaciones base que operan en la banda de frecuencias de 1 427 -1 452 MHz
Estonian[et]
Tugijaamade soovimatu kiirguse võimsuse piirnormid sagedusalas 1 400 – 1 427 MHz selliste tugijaamade puhul, mis toimivad sagedusalas 1 427 – 1 452 MHz
Finnish[fi]
Tukiaseman ei-haluttujen harhalähetteiden tehorajat taajuusalueella 1 400 –1 427 MHz tukiasemille, jotka toimivat taajuusalueella 1 427 –1 452 MHz
French[fr]
Limites de puissance des émissions non désirées dans la bande de fréquences 1 400 -1 427 MHz pour les stations de base fonctionnant dans la bande de fréquences 1 427 -1 452 MHz
Croatian[hr]
Ograničenja neželjenih odašiljanja baznih postaja u frekvencijskom pojasu 1 400 –1 427 MHz za bazne postaje koje djeluju u frekvencijskom pojasu 1 427 –1 452 MHz
Hungarian[hu]
Az 1 427 –1 452 MHz frekvenciasávban üzemelő bázisállomások nemkívánt sugárzásra vonatkozó teljesítmény-határértékei az 1 400 –1 427 MHz frekvenciasávban
Italian[it]
Limiti di potenza delle emissioni indesiderate nella banda di frequenze 1 400 -1 427 MHz per le stazioni di base operanti nella banda di frequenze 1 427 -1 452 MHz
Lithuanian[lt]
Bazinių stočių nepageidaujamojo spinduliavimo galios ribos 1 400 –1 427 MHz dažnių juostoje, taikomos bazinėms stotims, veikiančioms 1 427 –1 452 MHz dažnių juostoje
Latvian[lv]
Bāzes stacijas nevēlamu izstarojumu jaudas robežvērtības 1 400 –1 427 MHz frekvenču joslā bāzes stacijām, kas darbojas 1 427 –1 452 MHz frekvenču joslā
Maltese[mt]
Il-limiti tal-potenza ta' emissjonijiet mhux mixtieqa tal-istazzjon bażi fil-banda tal-frekwenzi 1 400 -1 427 MHz għall-istazzjonijiet bażi li joperaw fil-banda tal-frekwenzi 1 427 -1 452 MHz
Dutch[nl]
Vermogensgrenswaarden voor ongewenste emissies op de frequentieband 1 400 -1 427 MHz voor basisstations op de frequentieband 1 427 -1 452 MHz
Polish[pl]
Wartości graniczne mocy niepożądanych emisji stacji bazowej w zakresie częstotliwości 1 400 –1 427 MHz dla stacji bazowych pracujących w zakresie częstotliwości 1 427 –1 452 MHz
Portuguese[pt]
Limite de potência das emissões não desejadas de emissões de base na faixa de frequências 1 400 -1 427 MHz para as estações de base a operar na faixa de frequências 1 427 -1 452 MHz
Romanian[ro]
Limite de putere pentru emisiile nedorite ale stației de bază în banda de 1 400 -1 427 MHz pentru stațiile de bază care operează în banda de 1 427 -1 452 MHz
Slovak[sk]
Hraničné hodnoty nežiaduceho vysielacieho výkonu základňovej stanice vo frekvenčnom pásme 1 400 – 1 427 MHz pre základňové stanice prevádzkované vo frekvenčnom pásme 1 427 – 1 452 MHz
Slovenian[sl]
Omejitve moči za neželena oddajanja za bazne postaje v frekvenčnem pasu 1 400 –1 427 MHz za bazne postaje, ki obratujejo v frekvenčnem pasu 1 427 –1 452 MHz
Swedish[sv]
Gränsvärden gällande oönskad utstrålad effekt från basstationer i frekvensbandet 1 400 –1 427 MHz för basstationer som använder frekvensbandet 1 427 –1 452 MHz