Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som alle medlemmer, der kender mig, ved, gør jeg det altid - med pertentlig omhu.
German[de]
Alle Mitglieder, die mich kennen wissen, daß ich es damit sehr genau nehme.
Greek[el]
Όπως γνωρίζουν όλοι οι βουλευτές που με γνωρίζουν πάντα απαντώ στις ερωτήσεις - και μάλιστα σχολαστικά.
English[en]
As all Members who know me know I always do - fastidiously.
Spanish[es]
Como saben todos los diputados que me conocen, siempre lo hago, rigurosamente.
Finnish[fi]
Kuten kaikki ne jäsenet tietävät, jotka tuntevat minut, vastaan aina mielelläni - turhankin tarkasti.
French[fr]
Comme tous les députés qui me connaissent le savent, je réponds toujours - avec minutie.
Italian[it]
Tutti i parlamentari sanno che lo faccio sempre scrupolosamente.
Dutch[nl]
Alle parlementsleden die mij kennen, weten dat ik daar heel precies in ben.
Portuguese[pt]
Como os Membros da assembleia que me conhecem bem sabem, respondo sempre às perguntas - chegando mesmo a ser fastidioso.
Swedish[sv]
Som alla ledamöter som känner mig vet gör jag alltid detta och med stor noggrannhet.