Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Tremblay, bude mít Bobbyho absence vliv na vztahy s Islandem?
Greek[el]
κ. Τρέμπλι, επηρεάζει τις σχέσεις με την Ισλανδία, η απουσία του Μπόμπι;
English[en]
Mr. Tremblay, is Bobby not showing affecting Iceland relationships?
Spanish[es]
¿La ausencia de Bobby afecta las relaciones con Islandia?
Finnish[fi]
Vaikuttaako tämä suhteisiin Islannin kanssa?
French[fr]
Son absence nuit-elle aux relations avec l'Islande?
Hebrew[he]
מר טרמבליי, האם ההיעדרות של בובי לא פוגעת ביחסים עם איסלנד?
Croatian[hr]
G. Trembley, utječe li Bobbyjevo nepojavljivanje na Islandu na odnose?
Indonesian[id]
Tn. Tremblay, apa ketidak datangan Bobby mempengaruhi hubungan dengan Islandia?
Lithuanian[lt]
Pone Tremblėjau, ar Bobis nerodo poveikio santykiams su Islandija?
Malay[ms]
En. Tremblay, ketidakhadiran Bobby... mempengaruhi hubungan dengan Iceland?
Dutch[nl]
Beïnvloedt Bobby's afwezigheid de relatie met IJsland?
Polish[pl]
Panie Tremblay, czy brak Bobbiego będzie miał wpływ na stosunki z Islandią?
Portuguese[pt]
A ausência de Bobby afetará as relações da Islândia?
Romanian[ro]
D-le Tremblay, neprezentarea lui Bobby nu afectează relaţiile cu Islanda?
Russian[ru]
Мистер Трамбле, неявка Бобби как-то повлияет на отношения с Исландией?
Slovak[sk]
Pán Tremblay, je Bobby nezobrazuje Ovplyvňujúce Island vzťahy?
Slovenian[sl]
G. Tremblay, bo Bobbyjeva odsotnost skrhala odnose z Islandijo?
Serbian[sr]
G. Trembli, utiče li Bobijevo nepojavljivanje na Islandu na odnose?
Thai[th]
บ๊อบบี้ไม่มา กระทบความสัมพันธ์ต่อไอซ์แลนด์ไหม
Turkish[tr]
Bay Tremblay; Bobby, İzlanda ilişkilerinden etkilenmiyor mu?
Chinese[zh]
特朗布 莱 先生 , 波比 未 现身 是否 会 影响 到 与 冰岛 的 关系 ?