Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أشياء يجب أن تعود كما كانت
Czech[cs]
"... o políčko zpět se někdy posuneš. "
German[de]
" Du musst manchmal einen Zug rückwärtsgehen! "
English[en]
" Sometimes you must go back a turn. "
French[fr]
" Un coup annule parfois le précédent. "
Croatian[hr]
" Nekad se moraš vratiti nazad. "
Hungarian[hu]
... néha kell, hogy visszafordulj. "
Indonesian[id]
" Terkadang kau bisa mengulangnya lagi. "
Icelandic[is]
"... ađ leika á milli í afturátt. "
Italian[it]
" A volte indietro devi tornare ".
Macedonian[mk]
" Понекогаш мора да се вратиш ".
Portuguese[pt]
" Às vezes, é preciso retroceder. "
Romanian[ro]
" Uneori trebuie să te întorci o tură ".
Russian[ru]
" Надеюсь впрок пойдет ученье! "
Thai[th]
" ว่าบางครั้งต้องถอยกลับ 1 ช่อง "