Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتكلم عن المصافى القديمه والشوارع المسدوده وتعفن المصانع
Bulgarian[bg]
Стари рафинерии, задънени улици и пустеещи фабрики.
Czech[cs]
Mluvíme o starých rafinériích, mrtvých uličkách, hnijící továrny.
Danish[da]
Vi taler om gamle raffinaderier, og faldefærdige fabrikker.
Greek[el]
Μιλάμε για παλιά διυλιστήρια, αδιέξοδα και σαπισμένα εργοστάσια.
English[en]
Now, we're talking old refineries, dead-end streets and rotting factories.
Spanish[es]
Hablamos de refinerías antiguas callejones sin salida y fábricas abandonadas.
Estonian[et]
Vanad rafineerimiskojad, tupiktänavad ja mädanevad vabrikud.
French[fr]
Anciennes raffineries, routes sans issue, usines à l'abandon...
Hebrew[he]
יש שם בתי זיקוק ישנים, רחובות ללא מוצא ומפעלים רקובים.
Hungarian[hu]
Régi olajfinomítók, zsákutcák, omladozó gyárak.
Italian[it]
Parliamo di vecchie raffinerie, strade senza uscita, e fabbriche in disuso.
Dutch[nl]
Daar staan oude raffinaderijen, doodlopende straten en oude fabrieken.
Polish[pl]
Mówimy o starych rafineriach, ślepych uliczkach i rdzewiejących fabrykach.
Portuguese[pt]
Estamos a falar de velhas refinarias, ruas sem fim, e fábricas apodrecidas.
Romanian[ro]
Rafinării vechi, străzi înfundate, fabrici abandonate.
Serbian[sr]
Stare rafinerije, napuštene ceste, tvornice..
Turkish[tr]
Eski rafinerilerden, çıkmaz sokaklardan, ve çürüyen fabrikalardan bahsediyoruz.