Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På fire år har de danske kommuner og amter syvdoblet antallet af opgaver, som de offentlige myndigheder tjener penge på at udføre for hinanden.
German[de]
Innerhalb von vier Jahren hat sich in den dänischen Gemeinden und Kreisen die Zahl der Arbeiten versiebenfacht, die die öffentlichen Behörden für einander ausführen und mit denen sie Geld verdienen.
Greek[el]
Σε διάστημα τεσσάρων ετών οι δημοτικές και τοπικές αρχές στη Δανία έχουν επταπλασιάσει τον αριθμό των καθηκόντων που οι δημόσιες αρχές αναθέτουν οι μεν στις δε, έναντι αμοιβής.
English[en]
Over a four year period Danish local and district authorities have multiplied sevenfold the number of tasks performed by one public authority for another for payment.
Spanish[es]
En cuatro años, los municipios y corporaciones de distrito daneses han multiplicado por siete el número de trabajos que enriquecen a los poderes públicos en el marco de los servicios recíprocos.
Finnish[fi]
Neljän vuoden kuluessa tanskalaiset kunnat ja läänit ovat seitsenkertaistaneet niiden tehtävien lukumäärän, joista julkiset viranomaiset hankkivat tuloja tekemällä niitä toistensa tilauksesta.
French[fr]
Pendant quatre ans, les communes et districts administratifs danois ont multiplié par sept le nombre des travaux qui enrichissent les pouvoirs publics dans le cadre de services réciproques.
Italian[it]
In quattro anni i comuni e le province danesi hanno settuplicato il numero di attività sulle quali le autorità pubbliche guadagnano con prestazioni che si scambiano.
Dutch[nl]
In vier jaar is bij de Deense gemeenten en bestuursdistricten een verzevenvoudiging opgetreden van het aantal werkzaamheden waarmee de openbare instanties geld verdienen door ze voor elkaar uit te voeren.
Portuguese[pt]
Em quatro anos os municípios e distritos dinamarqueses septuplicaram o número de tarefas com as quais as autoridades públicas obtêm receitas, prestando mutuamente serviços.
Swedish[sv]
Under fyra år har antalet uppdrag som de offentliga myndigheterna tjänar pengar på att utföra åt varandra sjudubblats i danska kommuner och landsting.