Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není pochyb o tom, že vyhlídka na členství v EU motivuje Makedonii, aby se měnila k lepšímu.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at udsigten til et EU-medlemskab skubber udviklingen i Makedonien i retning af det bedre.
German[de]
Es gibt keinen Zweifel, dass die Aussicht einer EU-Mitgliedschaft ein Anstoß für Mazedonien ist, sich zum Besseren zu verändern.
English[en]
There is no doubt that the prospect of EU membership is pushing Macedonia to change for the better.
Spanish[es]
No cabe duda de que la perspectiva de adhesión a la UE estimula a la antigua República Yugoslava de Macedonia a mejorar.
Estonian[et]
Väljavaade saada ELi liikmeks ergutab Makedooniat muutma riigikorraldust paremaks.
Finnish[fi]
On aivan selvää, että EU:n jäsenyysnäkymät kannustavat Makedoniaa muuttumaan parempaan suuntaan.
French[fr]
Il ne fait pas de doute que la perspective de l'adhésion à l'UE incite le pays à s'améliorer.
Hungarian[hu]
Kétségtelen, hogy az uniós tagság kilátásba helyezése Macedónia javát szolgáló változások felé irányulnak.
Lithuanian[lt]
Nėra abejonių, kad narystės ES perspektyva stumia Makedoniją keistis į gerąją pusę.
Latvian[lv]
Neapšaubāmi dalības izredzes ES mudina Maķedoniju uz pozitīvām pārmaiņām.
Polish[pl]
Perspektywa członkostwa UE niewątpliwie motywuje Macedonię do zmian na lepsze.
Portuguese[pt]
Não há dúvida que a perspectiva de adesão à UE está a incentivar a Macedónia a mudar para melhor.
Romanian[ro]
Nu există nicio îndoială că perspectiva aderării la UE determină Macedonia să se schimbe în bine.
Slovak[sk]
Perspektíva členstva v EÚ Macedónsko nepochybne núti, aby sa zmenilo k lepšiemu.
Slovenian[sl]
Ni dvoma, da perspektiva članstva v EU spodbuja Makedonijo v smeri pozitivnih sprememb.
Swedish[sv]
Det råder inte någon tvekan om att utsikterna till EU-medlemskap driver på Makedonien att förändras till det bättre.