Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للأسف ، عندما تبدأ بسط اللحم المحفوظ يندفع أجاكس نحوه.
Bulgarian[bg]
За съжаление, когато тя отива да разопакова прошутото, Аякс се хвърля към него.
English[en]
Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
Spanish[es]
Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él.
French[fr]
Malheureusement, lorsqu'elle est sur le point de déballer le jambon, Ajax bondit dessus.
Hebrew[he]
לרוע המזל, כאשר היא פותחת את עטיפת הפרושוטו, אג'קס מזנק לעברו.
Hungarian[hu]
Sajnos, amikor Beatrix nekiáll, hogy kibontsa a sonkát, Ajax ráront.
Italian[it]
Sfortunatamente, quando lei cerca di aprire il prosciutto, Ajax ci si avventa sopra.
Japanese[ja]
女の子がプロシュートハムを食べようと 包みを開けると エージャックスがハムに突然飛びつき
Korean[ko]
안타깝게도, 프로스키우토(향신료가 많이 든 이탈리아 햄)의 포장을 뜯자 아약스가 이를 먹으려고 달려 듭니다.
Dutch[nl]
Helaas, wanneer ze de parmaham uitpakt, probeert Ajax hem te snaaien.
Polish[pl]
Niestety, podczas gdy Beatrix stara się rozpakować prosciutto, Ajax rzuca się na nie.
Portuguese[pt]
Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, o Ajax atira-se a ele.
Romanian[ro]
Din păcate, când să se pregătească să desfacă șunca feliată, Ajax se repede către ea.
Russian[ru]
К несчастью, когда она собирается развернуть прошютто, Аякс совершает внезапный бросок.
Turkish[tr]
Maalesef, Beatrix prosciutto'yu açmaya gittiğinde, Ajax onun için bir hamle yapıyor.