Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استسلمنا عندما تم قصف بيرل هاربور?
Bulgarian[bg]
Предадохме ли се, когато Пърл Харбър беше бомбандиран?
Czech[cs]
Vzdali jsme se, když vybombardovali Pearl Harbor?
Danish[da]
Gav vi op, da Pearl Harbor blev bombet?
Greek[el]
Το βάλαμε κάτω όταν βομβαρδίστηκε το Περλ Χάρμπορ;
English[en]
Did we give up when Pearl Harbor was bombed?
Spanish[es]
¿Nos rendimos cuando Pearl Harbor cayó en llamas?
Estonian[et]
Kas me andsime alla, kui Pearl Harborit pommitati?
Persian[fa]
ما تسليم ميشيم وقتي پيرل هاربر با بمب منفجر شد ؟
Finnish[fi]
Annoimmeko periksi kun Pearl Harboria pommitettiin?
French[fr]
On a abdiqué quand ils ont démoli Pearl Harbor?
Hebrew[he]
! האם אנחנו וויתרנו?
Croatian[hr]
Dali smo odustali kada je Pearl Harbor bio bombardiran?
Hungarian[hu]
Talán feladtuk, mikor lebombázták Pearl Harbort?
Macedonian[mk]
Дали се откажавме кога Pearl Harbor беше бомбардиран?
Dutch[nl]
Hebben wij opgegeven toen Pearl Harbor werd gebombardeerd?
Polish[pl]
Czy poddaliśmy się, kiedy Pearl Harbor zostało zbombardowane?
Portuguese[pt]
Desistimos quando Pearl Harbour foi bombardeado?
Romanian[ro]
Ne-ma lasat cand Pearl Harbor-ul a fost bombardat?
Russian[ru]
Разве мьI сдались, когда Перл-харбор разбомбили?
Slovenian[sl]
Smo obupali ko je bil Pearl Harbor bombardiran?
Serbian[sr]
Jel smo odustali kada je Pearl Harbor bio bombardovan?
Swedish[sv]
Gav vi upp när dom bombade Pearl Harbor?
Turkish[tr]
Pearl Harbor bombalanınca pes ettik mi?