Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يستحق مركز مرموق يستحقه للاسم الذي يحمله
Bulgarian[bg]
Заслужава чин, достоен за името му.
Bosnian[bs]
Zasluzuje zavidan polozaj, Vredan imena koje nosi.
Czech[cs]
Zaslouží si významné postavení, odpovídající jménu, které nese.
Danish[da]
Han fortjener stilling note, sit navn værdigt, han bærer.
German[de]
Er verdient eine bedeutende Position, gerecht seinem Namen, den er trägt.
Greek[el]
Πρέπει να του δοθεί μια εξέχουσα θέση, αντάξια του ονόματός του.
English[en]
He deserves position of note, worthy of the name he bears.
Spanish[es]
El merece una posición notable, digna del nombre que porta.
Estonian[et]
Ta väärib positsiooni, mis oleks ta nime vääriline.
Finnish[fi]
Hän ansaitsee nimensä arvoisen aseman.
French[fr]
Il mérite une position de choix, digne du nom qu'il porte.
Hebrew[he]
הוא ראוי למעמד כבוד, כיאה לשם אותו הוא נושא.
Hungarian[hu]
Kiemelt helyet érdemel, a nevéhez méltót!
Indonesian[id]
Dia layak mendapatkan sesuai dengan nama yang dia sandang.
Italian[it]
Merita una posizione degna del nome che porta.
Macedonian[mk]
Тој заслужува видна позиција, достојна за презимето кое го носи.
Dutch[nl]
Hij verdient een positie die zijn naam waardig is.
Polish[pl]
Zasługuje na znaczące stanowisko, warte jego nazwiska.
Portuguese[pt]
Ele merece um lugar de destaque, que reflicta o nome que tem.
Romanian[ro]
Merită o pozitie fruntasă, pe măsura numelui ce-l poartă.
Russian[ru]
Он заслуживает высокой должности, достойной имени, которое он носит.
Slovenian[sl]
Zasluži si položaj, vreden svojega imena.
Serbian[sr]
Zaslužuje položaj dostojan imena koje nosi.
Turkish[tr]
Taşıdığı isme layık, önemli bir konumu hak ediyor.