Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بوضع طاولة صغيرة مكسية بنسيخ أخضر
Bulgarian[bg]
Ще наредим малка маса зад вратата от зелено сукно.
Czech[cs]
Tady dole vám prostřeme stůl.
Danish[da]
Vi dækker op bag døren med den grønne filt.
German[de]
Wir stellen einen Tisch vor die grüne Tür.
Greek[el]
Βάλαμε ένα τραπεζάκι στις σκάλες.
English[en]
We'll set a little table inside the green baize door.
Spanish[es]
Pondremos una mesita en el comedor.
Persian[fa]
يه ميز براتون ميچينيم.
Finnish[fi]
Laitamme pienen pöydän vihreään huoneeseen.
French[fr]
Nous allons vous mettre une petite table.
Hebrew[he]
אנו נקבע אתשולחן קטן בתוךירוק לבד דלת.
Croatian[hr]
Postavit ćemo stol iza zelenih vrata.
Hungarian[hu]
Teszünk egy asztalt a kis zöldposztós ajtó mögé.
Italian[it]
Prepareremo un tavolino nell'area domestici.
Dutch[nl]
We zetten een tafeltje in de biljartkamer.
Polish[pl]
Ustawimy stolik w drzwiach sali gier.
Portuguese[pt]
Vamos colocar em uma mesinha.
Romanian[ro]
O să instalăm o măsuţă.
Russian[ru]
Мы сядем за маленьким столом за зеленой дверью.
Serbian[sr]
Ćemo postaviti mali stol unutar zelene éohe vrata.
Turkish[tr]
Yeşil çuha kapının içine küçük bir masa kurduk.