Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Забелязаните при процедурата на предварителна проверка слабости имат отражение върху последващия процес на оценка.
Czech[cs]
Nedostatky zjištěné na úrovni procesu vyřizování a schvalování žádostí mají dopad na postup následného hodnocení.
Greek[el]
Οι αδυναμίες που διαπιστώνονται σε επίπεδο εξέτασης των έργων έχουν, όντως, αντίκτυπο στη διεργασία της εκ των υστέρων αξιολόγησης.
English[en]
The weaknesses noted in the preliminary examination procedure had repercussions on the ex post evaluation process.
Spanish[es]
Las debilidades constatadas en materia de la tramitaci n tienen, efectivamente, repercusiones en el proceso de evaluaci n ex post.
Finnish[fi]
Hankkeiden käsittelyssä havaitut puutteet heijastuvat jälkiarviointimenettelyyn.
French[fr]
Les faiblesses constatées au niveau de l ’ instruction ont en effet des répercussions sur le processus d ’ évaluation ex post.
Hungarian[hu]
Az előkészítésben megállapított hiányosságok az utólagos értékelés folyamatára is kihatnak.
Lithuanian[lt]
Svarstymo etape nustatyti trūkumai turi įtakos ex post įvertinimo procesui.
Maltese[mt]
In-nuqqasijiet innutati matul il-proċedura ta ’ eżami preliminari kellhom ir-riperkussjonijiet fuq il-proċess ta ’ l-evalwazzjoni ex post.
Dutch[nl]
De op het niveau van het onderzoek geconstateerde gebreken hebben immers gevolgen voor het proces van evaluatie achteraf.
Polish[pl]
Uchybienia stwierdzone na poziomie analizy wstępnej w rzeczywistości mają wpływ na proces oceny ex post.
Portuguese[pt]
As insufici ncias constatadas ao n'vel do procedimento de instru o tiveram repercuss es no processo de avalia o ex post.
Slovak[sk]
Nedostatky zistené v procese preskúmania majú skutočne negatívny vplyv na postup následného hodnotenia.
Swedish[sv]
De brister som konstaterades när det gäller utredning får även konsekvenser för den efterföljande utvärderingsprocessen.