Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от фактурите, изпратени от Umicore на неговия клиент, са платени от данъчнозадълженото лице „В“.
Czech[cs]
Většina daňových dokladů, které společnost Umicore vystavila svému zákazníkovi B, byla uhrazena osobou povinnou k dani C.
Danish[da]
Størstedelen af de fakturaer, Umicore sendte til sin kunde B, blev betalt af afgiftspligtig C.
German[de]
Die Rechnungen von Umicore an ihren Kunden B wurden größtenteils vom Steuerpflichtigen C beglichen.
Greek[el]
Τα περισσότερα από τα τιμολόγια που έστειλε η Umicore στον πελάτη της Β εξοφλήθηκαν από τον υποκείμενο στον φόρο Γ.
English[en]
Most of the invoices issued by Umicore for its customer B were paid for by taxable person C.
Spanish[es]
La mayor parte de las facturas enviadas por Umicore a su cliente B fueron pagadas por el sujeto pasivo C.
Estonian[et]
Maksukohustuslane C maksis enamiku arvetest, mille Umicore oma kliendile B esitas.
Finnish[fi]
Suurimman osan Umicoren asiakkaalleen B laatimista laskuista maksoi verovelvollinen C.
French[fr]
La plus grande partie des factures adressées par Umicore à son client B ont été payées par l’assujetti C.
Hungarian[hu]
Az Umicore által B ügyfelének kiállított számlák nagy részét C adóalany fizette ki.
Italian[it]
La maggior parte delle fatture emesse da Umicore al cliente B sono state pagate dal soggetto passivo C.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis sąskaitų, kurias „Umicore“ pateikė savo klientui B, buvo apmokėtos apmokestinamojo asmens C.
Latvian[lv]
Lielāko daļu rēķinu, ko Umicore piestādīja savam klientam B, apmaksāja nodokļa maksātājs C.
Maltese[mt]
Il-parti l-kbira tal-fatturi mibgħuta minn Umicore lill-klijent tiegħu B tħallsu mill-persuna taxxabbli C.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de facturen die Umicore aan haar klant B heeft uitgeschreven, zijn door belastingplichtige C voldaan.
Polish[pl]
Największa część faktur wystawionych przez Umicore klientowi B została zapłacona przez podatnika C.
Portuguese[pt]
A maior parte das facturas enviadas pela Umicore ao seu cliente «B» foram pagas pelo sujeito passivo C.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a facturilor adresate de Umicore clientului său B au fost achitate de persoana impozabilă C.
Slovak[sk]
Väčšina faktúr zaslaných spoločnosťou Umicore zákazníkovi B uhradila zdaniteľná osoba C.
Slovenian[sl]
Večino računov, ki jih je družba Umicore izstavila stranki B, je plačal zavezanec C.
Swedish[sv]
Majoriteten av de fakturor som Umicore har ställt ut på sin kund B har betalats av den skattskyldige C.