Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ولايات شياباس ومكسيكو وغوانخواتو وخاليسكو وكويريتارو وسان لويس بوتوسي وأغواسكالينتس وتلاخكالا وسينالوا وسونورا وهيدالغو ومنطقة العاصمة الاتحادية أنشئت شبكة الاتصال المتخصصة لإدماج المعوقين وكبار السن في الحياة العاملة بهدف إنشاء شبكة تتألف من المؤسسات العامة والخاصة والاجتماعية للجمع بين الباحثين عن العمال والباحثين عن العمل على الصعيد الوطني.
English[en]
In the States of Chiapas, Mexico, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí, Aguascalientes, Tlaxcala, Sinaloa, Sonora, Hidalgo and the Federal District the Specialized Contact Network for the Integration into Working Life of Handicapped and Older Persons has been established with the aim of establishing a network comprising public, private and social institutions in order to bring together seekers of labour and seekers of employment at national level.
Spanish[es]
En los Estados de Chiapas, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Querétaro, San Luis Potosí, Aguascalientes, Tlaxcala, Sinaloa, Sonora, Hidalgo y el Distrito Federal, se ha instalado la Red de Vinculación Especializada para la Integración Laboral de Personas con Discapacidad y Adultos Mayores, cuyo objetivo es integrar una red con instituciones públicas, privadas y sociales para la vinculación de los ofertantes y demandantes de empleo a nivel nacional.
French[fr]
On a installé dans les États du Chiapas, de Mexico, de Guanajuato, de Jalisco, de Querétaro, de San Luis Potosí, d’Aguascalientes, de Tlaxcala, de Sinaloa, de Sonora et d’Hidalgo et dans le District fédéral le Réseau de mise en relation spécialisée pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées et des personnes âgées, qui se propose de mettre sur pied un réseau d’institutions publiques, privées et sociales pour mettre en relation au niveau national les personnes ayant des postes à pourvoir et les demandeurs d’emploi.
Russian[ru]
В штатах Чьяпас, Мехико, Гуанахуато, Халиско, Керетаро, Сан-Луис-Потоси, Агуаскальентес, Тласкала, Синалоа, Сонора и Идальго и в Федеральном округе была внедрена специальная сеть трудовой интеграции инвалидов и пожилых людей, цель которой заключается в создании коммуникационной системы между государственными, частными и социальными учреждениями, посредством которой на национальном уровне могла бы осуществляться связь между работодателями и лицами, ищущими работу.
Chinese[zh]
在恰帕斯、墨西哥、瓜纳华托、哈利斯科、克雷塔罗、圣路易斯波托亚、阿瓜斯卡连特斯、特拉斯卡拉、锡那罗亚、索诺拉、伊达尔戈各州和联邦区建立了残疾人和老年人就业专用联系网,以便在公共机构、私人机构和社会机构之间形成一个网络,在全国范围内将求职者和招聘方联系起来。